Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

EPA UE-Giappone: aggiornamento su regole e dichiarazione d'origine

Data:

22/01/2020


EPA UE-Giappone: aggiornamento su regole e dichiarazione d'origine

Si segnala che le competenti Autorità dell’Unione Europea e del Giappone hanno aggiornato i documenti di riferimento e le linee guida per gli operatori economici relativi alle modalità per richiedere il trattamento preferenziale previsto dall’Accordo di Partenariato Economico (EPA) concluso tra Unione Europea e Giappone, disponibili in lingua inglese e giapponese sul sito del Ministero Giapponese delle Finanze.

Si attira l'attenzione in particolare sulle novità relative alle procedure semplificate al momento dell’importazione in Giappone attraverso la dichiarazione d’origine dell’esportatore europeo, con numero REX.

Si invitano tutti gli operatori economici italiani e le relative controparti giapponesi ad analizzare le previste regole d’origine per il prodotto d’esportazione (allegati 3 A e 3 B dell’EPA) e, ferma restando la necessità di rispettare queste ultime, mettere in essere ogni possibile azione per l’ottenimento delle tariffe agevolate EPA.

Si segnalano gli specifici contatti email, delle Dogane giapponesi e della DG TAXUD della Commissione Europea, per trasmettere eventuali quesiti sull’applicazione delle Regole d’Origine dell’EPA:

I documenti di riferimento dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli italiana sono consultabili al seguente link:

https://www.adm.gov.it/portale/origine-preferenziale

I documenti della DGTAXUD sono consultabili qui di seguito:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/international-affairs/international-customs-cooperation-mutual-administrative-assistance-agreements/japan_en

 

欧州連合と日本の管轄当局が、日EU経済連携協定(EPA)による特恵待遇を事業者が申請するための手続きについて、ガイドライン及び関連資料の更新版を公表したことをお知らせします。新しい資料は、日本の財務省のHP(英語・日本語)に掲載されています。

特に、欧州側の輸出者が、REX番号を明記して原産地に関する申告をすることによって、日本への輸入手続きが簡易化されることにご留意ください。

すべてのイタリアの業者と日本の関係業者が、輸出品(日EU経済連携協定 附属書三―A及び附属書三―Bを参照のこと)の原産地規則を詳細に検討し、同規則を遵守しつつ、EPAが規定する特恵関税を享受するために、必要な申請等の対応をなさいますことをお勧めします。

原産地規則の適用に関する照会先メールアドレスは下記の通りです。

― 財務省関税局関税課原産地規則室: gensanchi@mof.go.jp

― 欧州委員会税制・関税同盟総局(EC DG TAXUD): E5_EU_JAPAN_EPA@ec.europa.eu

この件に関するイタリア税関・専売庁の資料は、下記サイトをご参照ください。

https://www.adm.gov.it/portale/origine-preferenziale

この件に関するEC DG TAXUDの資料は、下記サイトをご参照ください。

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/international-affairs/international-customs-cooperation-mutual-administrative-assistance-agreements/japan_en


887