Buonasera a tutti e benvenuti,<\/p>\n
sono molto onorato di dare il via questa sera al programma organizzato in collaborazione con l\u2019Ufficio ICE di Tokyo e l\u2019Istituto Italiano di Cultura in occasione della Sesta Giornata dedicata al Design italiano nel mondo.<\/p>\n
Non avremmo mai immaginato di trovarci oggi nel contesto di una guerra brutale causata dall\u2019ingiustificata invasione dell\u2019Ucraina da parte russa che riporta l\u2019Europa e il mondo a un passato che si credeva oramai superato. Ma pur in questo drammatico contesto, crediamo che celebrare il design ci offra l\u2019opportunit\u00e0 di sottolineare il valore della cultura e della creativit\u00e0 come fondamentali vettori di progresso, civilt\u00e0 e umanit\u00e0 in contrasto con la disumanit\u00e0 e barbarie dell\u2019aggressione armata.<\/p>\n
Il programma di quest\u2019anno prevede due iniziative. La prima \u00e8 Il Panel \u201cItalia, ricicliAMO. Design e economia circolare\u201d e la mostra dedicata, il cui allestimento avrete avuto modo di apprezzare all\u2019ingresso di questa sala. La seconda iniziativa, in programma domani, sar\u00e0 dedicata alla presentazione della mostra \u201cWelcome, feeling at work\u201d – allestita al Piano Esposizioni – e al progetto di riqualificazione urbana curato dallo studio Kengo Kuma and Associates nell\u2019ex-area Rizzoli di Milano, esempio e modello virtuoso di architettura biofilica del futuro.<\/p>\n
Permettetemi di ringraziare il Dott. Manai \u2013 reggente dell\u2019Istituto Italiano di Cultura \u2013 e lo staff dell\u2019Istituto che ci ospitano in questa splendida cornice oggi e domani e la Dott.ssa Di Giovancarlo, Direttrice dell\u2019Ufficio ICE di Tokyo, che ha curato e coordinato il progetto che sar\u00e0 presentato domani.<\/p>\n
Un ringraziamento sentito va ai relatori, che vedete gi\u00e0 pronti sul palco, le vere voci protagoniste di questa sera. Con loro \u00e8 nato il progetto e il Panel che tra qualche minuto avr\u00e0 inizio e dal confronto con loro e tra loro ha preso vita e corpo la mostra che inauguriamo.<\/p>\n
Saluto, quindi, e ve li presento brevemente l\u2019Architetto Belfiore, curatore della mostra, il cui lavoro di ricerca si \u00e8 concentrato nel corso degli ultimi anni proprio sui temi del recupero e del riutilizzo; l\u2019Architetto Sanada, Partner dal 2020 dello studio Kengo Kuma & Associates responsabile di numerosi progetti e concorsi sia in Europa sia in Asia; l\u2019Architetto Filippini, famoso car designer e Direttore Design di Pininfarina dal 2011 al 2017, che a Tokyo svolge oggi consulenze di design automobilistico e design strategy; il Dott. Formiconi, Chief Financial Officer di Diesel Japan e professore di Fashion Business alla Doshisha University di Kyoto; l\u2019Architetto Motoki Yoshio, in collegamento dall\u2019Italia, docente presso l\u2019Istituto Europeo di Design di Torino dal 2006 e docente presso l\u2019Istituto Design e Moda di Milano dal 2019. Last but not least, cito e ringrazio l\u2019Architetto Andrea Pompili, moderatrice di eccezione, che tesser\u00e0 per noi il filo degli interventi di questa sera.<\/p>\n
Il tema scelto quest\u2019anno per l\u2019Italian Design Day ha come titolo \u201cRi-Generazione. Design e nuove tecnologie per un futuro sostenibile\u201d. E appunto Ri-generazione, tecnologia e sostenibilit\u00e0 sono le parole chiave della riflessione che vorremmo condurre questa sera e gli elementi che accomunano i percorsi di ricerca professionale effettuati in settori estremamente diversi dai nostri relatori.<\/p>\n
Ri-generazione, design e nuove tecnologie, combinati insieme, diventano il presupposto necessario per l\u2019effettiva realizzazione di un\u2019economia circolare in assenza della quale un futuro pienamente \u201csostenibile\u201d non \u00e8 piu\u2019 immaginabile.<\/p>\n
L\u2019Italia ricicla il 79% dello scarto prodotto, un risultato superiore alla media europea che equivale a un risparmio pari a ben 63 milioni di tonnellate di CO2. Potremmo definire l\u2019Italia una \u201csuperpotenza\u201d dell\u2019economia circolare.<\/p>\n
L\u2019obiettivo del Panel \u00e8 proprio quello di indagare lo stato dell\u2019economia circolare in Italia, testimoniare come l\u2019utilizzo dei materiali di recupero \u2013 i cosiddetti materiali di \u201cscarto\u201d \u2013 renda oggi finalmente possibile l\u2019incontro tra design e sostenibilit\u00e0. I progetti che illustreremo a breve e la mostra inaugurata oggi ce lo confermano senza dubbio.<\/p>\n
Qualche parola sulla mostra.<\/p>\n
Gli oggetti e i materiali esposti sono pensati, progettati e realizzati partendo dal recupero di scarti agricoli, industriali o post-consumo. Rappresentano quindi il risultato finale di un percorso di ricerca, spesso lungo e non semplice, condotto da aziende italiane e dai loro designer per rispondere alle sfide ambientali innovando il processo creativo e produttivo per poter utilizzare materiali di scarto.<\/p>\n
Grazie a queste aziende e a questi designer, la costante spinta innovativa che da sempre caratterizza il \u201cMade in Italy\u201d rende oggi possibile un design \u201csostenibile\u201d, un \u201cdesign verde\u201d, che non \u00e8 solo bello e funzionale, ma assicura la ri-generazione dei materiali.<\/p>\n
Concludo osservando che la creativit\u00e0, che nel design trova una delle sue massime espressioni, \u00e8 un tratto che distingue e accomuna italiani e giapponesi. Sono quindi convinto che i nostri due Paesi sapranno e vorranno collaborare per favorire la crescita di una maggiore consapevolezza \u201cverde\u201d anche nel mondo del design, consapevoli che un \u201cdesign sostenibile\u201d \u00e8 oggi possibile ed \u00e8 quanto mai necessario.<\/p>\n
Prima di lasciare la parola alla Dott.ssa Pompili e ai nostri relatori, permettetemi di attirare la vostra attenzione, per connessione di argomento, sulla campagna di promozione dell\u2019Italia intitolata \u201cItaly is simply extraordinary: beIT\u201d che mette bene in evidenza gli aspetti della creativit\u00e0 e del design italiano. La campagna racconta in maniera originale e innovativa l’Italia di oggi con contenuti specificamente realizzati per il pubblico giapponese di cui vi diamo un\u2019anticipazione con un brevissimo video.<\/p>\n
Ringrazio tutti per l\u2019attenzione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Buonasera a tutti e benvenuti, sono molto onorato di dare il via questa sera al programma organizzato in collaborazione con l\u2019Ufficio ICE di Tokyo e l\u2019Istituto Italiano di Cultura in occasione della Sesta Giornata dedicata al Design italiano nel mondo. Non avremmo mai immaginato di trovarci oggi nel contesto di una guerra brutale causata dall\u2019ingiustificata […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1947","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}