Buongiorno a tutti,<\/p>\n
sono molto lieto di poter intervenire oggi in occasione del rinnovo del Protocollo di intesa tra due realt\u00e0 cos\u00ec importanti per l\u2019Italia e il Giappone, la Confederazione italiana Agricoltori e la Japan Italy Economic Federation.<\/p>\n
Permettetemi di rivolgere, anzitutto, un caloroso saluto al Presidente Scanavino e al Presidente Di Santo che ringrazio per l\u2019invito a essere qui oggi e per l\u2019organizzazione di questo incontro.<\/p>\n
Rivolgo a loro, inoltre, un ringraziamento particolare per la decisione di voler rafforzare \u2013 mediante il rinnovo del Protocollo di intesa – il dialogo tra Italia e Giappone sui temi dell\u2019agroalimentare e del settore primario e di voler lavorare insieme per la promozione e la tutela del settore agroalimentare italiano sul mercato giapponese.<\/p>\n
Italia e Giappone sono legati da un\u2019amicizia di lunga data e da un partenariato strategico consolidatosi nel tempo. Condividiamo una grande tradizione culturale, abbiamo interessi simili di fronte alle grandi sfide globali, siamo due Paesi con una forte capacita\u2019 manifatturiere di eccellenza in molti settori trainanti delle rispettive economie.<\/p>\n
Il nostro interscambio commerciale \u00e8 robusto e ha resistito anche alle difficolt\u00e0 legate alla pandemia.<\/p>\n
Il 2021 ha fatto registrare un aumento del 14% delle esportazioni italiane in Giappone e del 36% delle esportazioni giapponesi in Italia, con un valore complessivo dell\u2019interscambio pari a 14 miliardi di euro, il 10% in pi\u00f9 rispetto al 2020.<\/p>\n
Il comparto agroalimentare \u00e8 uno dei settori di punta del nostro export in Giappone: copre circa il 10% delle esportazioni italiane e conferma nel 2021 il trend positivo complessivamente registrato segnando una crescita di quasi 13 punti percentuali rispetto al 2020.<\/p>\n
I due sistemi, quello italiano e giapponese, hanno dato prova di saper reagire e affrontare le sfide del nostro tempo e ci sono, ne sono convinto, tutti i presupposti per immaginare un futuro in cui il nostro partenariato sia ancora pi\u00f9 forte e ricco di collaborazioni.<\/p>\n
Occorre, tuttavia, uno sforzo comune e condiviso per definire linee di azioni che possano assicurare nel medio-lungo termine il raggiungimento di nuovi e pi\u00f9 ambiziosi obiettivi, non solo con riguardo alla crescita delle nostre esportazioni nel settore agroalimentare, ma anche sotto il profilo della tutela dei prodotti italiani di origine controllata e protetta, la valorizzazione del settore primario, l\u2019incremento della competitivit\u00e0 delle imprese agricole italiane sul mercato giapponese, la promozione di un\u2019agricoltura sostenibile.<\/p>\n
In questa prospettiva,\u00a0permettetemi anche di sottolineare l\u2019importanza che pu\u00f2 avere la collaborazione bilaterale nei settori tecnologici e dell\u2019innovazione. Da questo punto di vista, collaborazioni nel settore del Foodtech potrebbero essere utilmente esplorate per individuare nuove sinergie e nuove opportunit\u00e0 di intese con gli amici giapponesi. In tale senso, la partecipazione italiana ad EXPO Osaka 2025, di cui l’agroalimentare sara’ uno dei pilastri fondamentali, rappresentera’ una straordinaria opportunita’ per le nostre aziende del settore.<\/p>\n
Concludo ringraziandovi per il lavoro finora realizzato nell\u2019ambito di questo Protocollo d\u2019Intesa e colgo l\u2019occasione per assicurare il mio personale sostegno e quello dell\u2019Ambasciata per le iniziative che verranno messe in cantiere nel corso dell\u2019anno appena iniziato e negli anni a venire, per le quali formulo i miei migliori auguri di pieno successo.<\/p>\n
Grazie a tutti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Buongiorno a tutti, sono molto lieto di poter intervenire oggi in occasione del rinnovo del Protocollo di intesa tra due realt\u00e0 cos\u00ec importanti per l\u2019Italia e il Giappone, la Confederazione italiana Agricoltori e la Japan Italy Economic Federation. Permettetemi di rivolgere, anzitutto, un caloroso saluto al Presidente Scanavino e al Presidente Di Santo che ringrazio […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1957","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1957\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}