Buon pomeriggio a tutti,<\/p>\n
\u00e8 con grande piacere che sono qui oggi per inaugurare \u201cModa Italia\u201d e \u201cShoes from Italy\u201d, due appuntamenti che \u2013 giunti rispettivamente alla 59esima e 69esima edizione \u2013 sono divenuti una vera e propria tradizione per gli operatori del settore moda e pelletteria, in Italia e in Giappone.<\/p>\n
Ringrazio, anzitutto, l\u2019Ufficio ICE di Tokyo – la Dott.ssa Di Giovancarlo e tutto il suo staff – che anche quest\u2019anno hanno reso possibile l\u2019organizzazione di questi due momenti cos\u00ec importanti e l\u2019arrivo dall\u2019Italia delle collezioni che vi presentiamo.<\/p>\n
Sono pi\u00f9 di 160 le aziende italiane che espongono, a partire da oggi e fino al 10 febbraio, le collezioni di abbigliamento, calzature e articoli in pelle per la stagione autunno-inverno 2022-2023. \u00c8 un risultato importante, che consente al visitatore di poter \u201ctoccare con mano\u201d la variet\u00e0, la qualit\u00e0 e la straordinaria creativit\u00e0 del settore moda italiano.<\/p>\n
Anche quest\u2019anno non \u00e8 stato possibile ospitare in Giappone i rappresentanti delle nostre aziende, ci dispiace molto averli qui con noi solo virtualmente, ma siamo molto orgogliosi di poter esporre le loro collezioni e di poterlo fare grazie alla collaborazione degli importatori e degli agenti giapponesi che ringrazio per il loro impegno a promuovere questi eccellenti prodotti italiani. Sono certo che anche se solo virtualmente, gli incontri che abbiamo organizzato tramite meeting online, saranno certamente occasioni per nuove intese e contatti.<\/p>\n
Questi due appuntamenti, dedicati alla moda a tutto tondo: il tessile, le calzature, la pelletteria, rappresentano per noi un momento di particolare importanza.<\/p>\n
Anzitutto, perch\u00e9 il comparto moda \u00e8 un settore trainante delle esportazioni italiane in Giappone, rappresentando pi\u00f9 del 19% di tutto il nostro export. Un risultato importante che riflette il forte amore che il Giappone nutre nei confronti del \u201cfashion\u201d italiano. In secondo luogo perch\u00e9 negli ultimi due anni il comparto moda ha sofferto per gli effetti negativi della crisi pandemica.<\/p>\n
Ci auguriamo dunque che la partenza incoraggiante di queste prime settimane del 2022 si confermi nei prossimi 11 mesi dell\u2019anno e \u2013 grazie anche a questi momenti di incontro – renda possibile una piena ripresa del settore. Il 2021 si \u00e8 chiuso con un incremento delle esportazioni pari a +5,9% rispetto al 2020, ma c\u2019\u00e8 ancora molto da fare per ritornare ai livelli pre-pandemia.<\/p>\n
In questa prospettiva, credo sia importante ricordare che quella della moda italiana sia una storia di successo non solo dal punto di vista dell’estetica, dello stile e della qualit\u00e0, ma anche sotto il profilo della ricerca dei materiali e dell\u2019innovazione. Sono convinto che proprio questa costante ricerca innovativa e la capacit\u00e0 di creare prodotti unici sia alla base del successo dell\u2019industria della moda italiana che riuscir\u00e0 anche in Giappone a migliorare ulteriormente le quote di mercato.<\/p>\n
L\u2019appuntamento odierno mi offre inoltre la possibilit\u00e0 per presentarvi un nuovo progetto creativo, finalizzato alla promozione delle eccellenze del nostro Paese: una campagna mondiale di “nation branding” intitolata \u201cItaly is simply extraordinary: beIT\u201d, promossa dal Ministero degli Esteri e dall\u2019Agenzia ICE con l\u2019obiettivo di sostenere l’internazionalizzazione delle principali filiere del nostro sistema produttivo.<\/p>\n
“beIT” si rivolge in particolare al pubblico giapponese, raccontando in maniera originale e innovativa l’Italia, i suoi valori e talenti, le sue competenze e le straordinarie potenzialit\u00e0 attraverso sei punti di vista: creativit\u00e0, innovazione, tradizione, passione, stile e diversit\u00e0. Il video che verr\u00e0 presentato a breve illustra perfettamente il concetto di questa nuova campagna promozionale.<\/p>\n
Il principale strumento di comunicazione web \u00e8 il “communication hub” raggiungibile all\u2019indirizzo www.madeinitaly.gov.it attraverso il quale si possono approfondire i sei aspetti della campagna sopra indicati e una sezione esclusivamente dedicata al Giappone, con contenuti originali in lingua giapponese.<\/p>\n
Vi invito quindi a seguire la nuova campagna \u201cbeIT\u201d per scoprire con modalit\u00e0 nuove la ricca realt\u00e0 dell\u2019Italia di oggi e le sue eccellenze, tra cui rientra, senza dubbio, anche l\u2019intero settore moda.<\/p>\n
Concludo augurando a tutti una piacevole visita degli stand e il miglior successo per le vostre attivit\u00e0 aziendali nell\u2019Anno della Tigre!<\/p>\n
Grazie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Buon pomeriggio a tutti, \u00e8 con grande piacere che sono qui oggi per inaugurare \u201cModa Italia\u201d e \u201cShoes from Italy\u201d, due appuntamenti che \u2013 giunti rispettivamente alla 59esima e 69esima edizione \u2013 sono divenuti una vera e propria tradizione per gli operatori del settore moda e pelletteria, in Italia e in Giappone. Ringrazio, anzitutto, l\u2019Ufficio […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1959","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1959\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}