Sono molto lieto di poter intervenire oggi in occasione del Forum Italia-Giappone 2021 che anche quest\u2019anno permetter\u00e0 un utile scambio di vedute sullo stato e le prospettive delle relazioni bilaterali economico-commerciali in vista dell\u2019auspicata ripresa post-pandemia.<\/p>\n
Tengo a salutare l\u2019On. Makoto Oniki, Vice Ministro della Difesa, il Sen. Satoshi Oie, Vice Ministro delle Finanze, l\u2019On. Fabio Massimo Castaldo, Vicepresidente del Parlamento Europeo, l\u2019On. Vannia Gava, Sottosegretario di Stato del Ministero della Transizione Ecologica, i rappresentanti della Prefettura e della Municipalit\u00e0 di Fukuoka e gli esponenti delle associazioni di categoria e delle aziende presenti.<\/p>\n
Rivolgo un saluto particolarmente caloroso agli organizzatori della Japan Italy Economic Federation, e un sentito ringraziamento al Presidente Daniele Di Santo per il suo molto apprezzato contributo al consolidamento delle relazioni economico-commerciali tra Italia e Giappone. A tutti voi desidero rivolgere i miei migliori auguri per le future iniziative della Federazione.<\/p>\n
A due mesi dall\u2019inizio del mio mandato in Giappone, ho accettato con piacere l\u2019invito a questo importante appuntamento annuale, pienamente convinto delle potenzialit\u00e0 di ulteriore espansione dell\u2019interscambio commerciale, del flusso bilaterale degli investimenti e della cooperazione nel settore della ricerca e sviluppo scientifico e industriale.<\/p>\n
Italia e Giappone sono legati da un\u2019amicizia di lunga data e da un partenariato strategico.<\/p>\n
Condividiamo una grande tradizione culturale, abbiamo interessi simili di fronte alle grandi sfide globali, siamo due Paesi con una forte tradizione di eccellenza e dinamismo del settore manifatturiero e industriale con aziende i cui prodotti sono noti e ricercati a livello mondiale per la loro qualit\u00e0, per il design e per la tecnologia che sono anche il frutto dell\u2019eccellenza delle nostre comunit\u00e0 accademiche e scientifiche.<\/p>\n
Il nostro interscambio commerciale \u00e8 robusto e ha resistito anche alle difficolt\u00e0 legate alla pandemia. I primi sei mesi del 2021 hanno fatto registrare un aumento del 13.6% delle esportazioni italiane e del 41,2% delle importazioni con un valore complessivo di 6,8 miliardi di euro, ben il 21% in pi\u00f9 rispetto al primo semestre 2020, che conferma l\u2019Italia come secondo fornitore UE del Giappone dopo la Germania (dati in nota).<\/p>\n
Abbiamo, dunque, tutti i presupposti per immaginare un futuro in cui il nostro partenariato sia ancora pi\u00f9 forte e pi\u00f9 ricco di collaborazioni.<\/p>\n
Occorre per\u00f2 uno sforzo corale delle istituzioni e del settore privato per definire oggi linee di azione e obiettivi che possano assicurare nel medio-lungo termine un nuovo salto di qualit\u00e0 nelle relazioni bilaterali.<\/p>\n
Ritengo che sia particolarmente importante porre la nostra attenzione su tre obiettivi.<\/p>\n
Il primo \u00e8 il rafforzamento della cornice pubblica per la promozione dei progetti di ricerca e sviluppo scientifico e industriale in settori specifici di interesse comune, come ad esempio le tecnologie verdi, la salute e lo spazio. In proposito, un\u2019idea alla quale stiamo pensando \u00e8 quella di organizzare annualmente un Italy Innovation Day dedicato a un settore specifico.<\/p>\n
Il secondo obiettivo \u00e8 quello di sviluppare le esistenti sinergie tra aziende dei nostri Paesi sia per creare collaborazioni su mercati di terzi Paesi (penso in particolare si paesi ASEAN), sia per sviluppare o perfezionare congiuntamente tecnologie di interesse comune. In questa prospettiva, sia il Business Group Italia-Giappone, sia il vostro Forum potrebbero giocare un ruolo importante.<\/p>\n
Il terzo obiettivo \u00e8 quello di promuovere la mobilit\u00e0 verso il Giappone sia di ricercatori sia di startup italiane con la finalit\u00e0 di inserirle nell\u2019ecosistema giapponese della ricerca e dell\u2019innovazione, creando i presupposti per future collaborazioni. Al riguardo, sar\u00e0 importante rafforzare i contatti tra universit\u00e0 e puntare soprattutto sul Global Startup Program, uno strumento gi\u00e0 esistente per sostenere la mobilit\u00e0 internazionale delle startup italiane.<\/p>\n
Si tratta di linee di azione decisamente alla nostra portata che bene si coniugano con la recente decisione di partecipare a Expo Osaka 2025. Come ho avuto modo di evidenziare al Ministro Wakamija, la decisione italiana rappresenta un significativo e forte messaggio politico di amicizia e vicinanza verso un Paese che \u00e8 un partner strategico, ma \u00e8 anche fortemente sostenuta da tutto il settore privato. In tale ottica, ho confermato l\u2019impegno del Governo italiano e del Sistema Paese a partecipare all\u2019Expo con le migliori eccellenze italiane in particolare nei settori della cultura, del design e della ricerca tecnologica.<\/p>\n
In questa che \u00e8 la nostra prospettiva per nuove sinergie tra Italia e Giappone, l\u2019Ambasciata e tutto il Sistema Italia sono pronti oggi pi\u00f9 che mai a svolgere un ruolo attivo, raccogliendo i suggerimenti e le richieste delle aziende, delle Universit\u00e0 e degli altri attori pubblici e privati interessati al mercato giapponese e allo sviluppo delle collaborazioni aziendali, con l\u2019auspicio che si realizzino finalmente anche le condizioni per la ripresa dei viaggi e dei contatti in presenza, cos\u00ec importanti per creare occasioni concrete di nuovi partenariati.<\/p>\n
Nel ringraziare voi tutti per l\u2019attenzione, vi auguro buon lavoro!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sono molto lieto di poter intervenire oggi in occasione del Forum Italia-Giappone 2021 che anche quest\u2019anno permetter\u00e0 un utile scambio di vedute sullo stato e le prospettive delle relazioni bilaterali economico-commerciali in vista dell\u2019auspicata ripresa post-pandemia. Tengo a salutare l\u2019On. Makoto Oniki, Vice Ministro della Difesa, il Sen. Satoshi Oie, Vice Ministro delle Finanze, l\u2019On. […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1971","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1971\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}