{"id":2627,"date":"2023-01-17T12:46:39","date_gmt":"2023-01-17T11:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/?page_id=2627"},"modified":"2023-01-17T12:55:21","modified_gmt":"2023-01-17T11:55:21","slug":"intervento-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-della-x-edizione-del-forum-italia-giappone-promosso-dalla-japan-italy-economic-federation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/ambasciatore\/discorsi-dellambasciatore__trashed\/intervento-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-della-x-edizione-del-forum-italia-giappone-promosso-dalla-japan-italy-economic-federation\/","title":{"rendered":"Intervento dell’Ambasciatore d’Italia, Gianluigi Benedetti in occasione della X edizione del Forum Italia-Giappone promosso dalla Japan-Italy Economic Federation"},"content":{"rendered":"

Gentile Dott. Daniele Di Santo, Presidente di Japan-Italy Economic Federation<\/em><\/p>\n

Onorevole Keisuke Suzuki, Deputato e Segretario Generale di Globe Japan<\/em>,<\/p>\n

Gentile Dott. Matteo Favero, Presidente di Globe Italy<\/em><\/p>\n

Onorevole Makoto Oniki, Presidente della Commissione di Sicurezza Nazionale,<\/p>\n

Onorevole Chiara Braga, Rappresentante della Camera italiana dei Deputati,<\/p>\n

Gentili esponenti delle associazioni di categoria e delle aziende presenti, Signore e Signori,<\/p>\n

Sono molto lieto di poter intervenire in apertura di questa decima edizione del Forum Italia-Giappone, promosso da JIEF, che anche quest\u2019anno ci offre un utile strumento per favorire lo scambio di opinioni sui possibili sviluppi delle nostre relazioni economiche bilaterali. Il tema del Forum odierno \u2013\u00a0 transizione ecologica e sicurezza alimentare ed energetica – \u00e8 di grande attualit\u00e0 ed importanza per le nostre economie e sono pienamente convinto del potenziale di espansione, in chiave di sostenibilit\u00e0, dell\u2019interscambio commerciale, del flusso bilaterale di investimenti e della cooperazione italo-giapponese nel settore della ricerca e sviluppo scientifico-industriale.<\/p>\n

Italia e Giappone sono legati da un\u2019amicizia e da un partenariato strategico di lunga data. Abbiamo interessi simili di fronte alle grandi sfide globali. Siamo due Paesi con grande tradizione e forte dinamismo del settore industriale e manifatturiero. E possiamo vantare aziende i cui prodotti sono ricercati a livello mondiale per qualit\u00e0, design e tecnologia avanzata, che sono altres\u00ec frutto delle nostre eccellenti comunit\u00e0 accademico-scientifiche. Abbiamo, dunque, tutti i presupposti per immaginare un futuro nel quale, non solo il nostro partenariato divenga sempre pi\u00f9 forte e ricco, ma in cui le nostre collaborazioni possano raggiungere risultati nei pi\u00f9 importanti settori del nostro domani: quelli legati alla transizione ecologica.<\/p>\n

La trasformazione dell\u2019economia globale, verso meccanismi che favoriscano una crescita sostenibile in modo spontaneo, non \u00e8 soltanto una sfida<\/em> ai nostri sistemi produttivi che comporta unicamente costi e difficolt\u00e0 legati all\u2019abbandono di sistemi di produzione maturi o di abitudini di consumo poco solidali. La svolta verso una green economy<\/em>, infatti, rappresenta soprattutto una grande opportunit\u00e0, perch\u00e9 l\u2019essere umano non si stanca mai d\u2019innovare e migliorarsi. Italia e Giappone lo sanno bene. Nella storia dei nostri Paesi, la curiosit\u00e0 dei nostri scienziati e ricercatori non \u00e8 mai venuta a mancare. E le nostre imprese sono sempre state pronte e motivate a cogliere tutte le nuove occasioni che la tecnologia ha offerto per produrre di pi\u00f9 e meglio a beneficio della collettivit\u00e0.<\/p>\n

La vera sfida oggi \u00e8 quella di rivoluzionare ancora una volta l\u2019economia, passando dalla logica delle risorse limitate a quello delle risorse rinnovabili, e quindi inesauribili. \u00c8 un cambio di passo assolutamente possibile, grazie alle nuove tecnologie di cui ora disponiamo, che ci permetteranno, con le dovute scelte, di trattare i temi fondamentali della sicurezza negli approvvigionamenti energetici e alimentari in maniera sostenibile, per continuare ad assicurare il benessere e la salute delle persone e del pianeta.<\/p>\n

In ambito G7, Roma e Tokyo sono impegnate a raggiungere la neutralit\u00e0 climatica entro il 2050. Tale impegno \u00e8 stato riconfermato, nonostante la crisi energetica conseguente alla crisi russo-ucraina che rende necessari aggiustamenti temporanei per superare le presenti difficolt\u00e0. I rispettivi piani nazionali rappresentano un\u2019importante opportunit\u00e0 per lo sviluppo delle fonti rinnovabili, settore in cui l\u2019industria italiana ha moltissimo da offrire e da condividere con il Giappone come dimostra l\u2019esempio dell\u2019azienda italiana Infrastrutture SpA, che con la sua consociata giapponese, Hergo, sta realizzando in Giappone centrali elettriche fotovoltaiche e impianti eolici onshore<\/em>.<\/p>\n

Questo tipo di collaborazioni sono da promuovere ad ampio respiro, anche nel pi\u00f9 vasto panorama dei rapporti fra il Giappone e l\u2019Unione Europea, che lo scorso 2 dicembre hanno sottoscritto un nuovo Memorandum di Cooperazione<\/em> sul \u201crenewable and low carbon hydrogen<\/em>\u201d per sviluppare sistemi sostenibili di produzione, trasporto, stoccaggio, distribuzione, commercio e utilizzo dell\u2019idrogeno a costi accessibili e promuovere un mercato dell\u2019idrogeno globale basato su regole condivise e trasparenti, senza distorsioni al commercio e agli investimenti. Questo Memorandum aggiunge un importante tassello alla \u201cEU-Japan Green Alliance<\/em>\u201d nata nel maggio 2021 e dimostra come sia possibile avanzare nelle aree chiave di futura collaborazione, anche dove vi siano vedute iniziali in parte differenti.<\/p>\n

Anche il tema alimentare, inserito nel pi\u00f9 ampio quadro delle strategie a favore della sostenibilit\u00e0, trova nel dialogo UE-Giappone e nei rispettivi programmi nazionali una convergenza di obiettivi: in primis<\/em> la riduzione dell’uso di pesticidi o fertilizzanti chimici e l’uso delle etichettature per una maggiore sensibilizzazione del pubblico. Anche in questo settore, Europa e Giappone hanno avviato un esercizio comune sia per sostenere Paesi meno avanzati verso una transizione alimentare sostenibile sia per includere obiettivi ambiziosi in materia di sostenibilit\u00e0 alimentare all\u2019interno dei trattati commerciali bilaterali o nel quadro degli standard<\/em> fissati da organismi internazionali come il Codex Alimentarius.<\/p>\n

Su tutte le tematiche citate, le possibilit\u00e0 di collaborazione italo-giapponesi \u2013 come anche euro-nipponiche \u2013 sono dunque numerose e bisogna incentivare le nostre imprese ad esplorarle. In questa prospettiva, in vista delle Ministeriali G7, Ambiente e Agricoltura, che si terranno la prossima primavera, rispettivamente a Sapporo e Miyazaki, e anche in preparazione dell\u2019Expo di Osaka 2025, l\u2019impegno del Governo italiano \u00e8 quello di contribuire attivamente al dialogo sui temi della sostenibilit\u00e0, lavorando come sempre a stretto contatto con gli amici giapponesi.<\/p>\n

Vi sono pertanto grato del contributo che il confronto d\u2019idee odierno potr\u00e0 dare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gentile Dott. Daniele Di Santo, Presidente di Japan-Italy Economic Federation Onorevole Keisuke Suzuki, Deputato e Segretario Generale di Globe Japan, Gentile Dott. Matteo Favero, Presidente di Globe Italy Onorevole Makoto Oniki, Presidente della Commissione di Sicurezza Nazionale, Onorevole Chiara Braga, Rappresentante della Camera italiana dei Deputati, Gentili esponenti delle associazioni di categoria e delle aziende […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2627","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2627\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}