Care amiche, cari amici,<\/p>\n
mia moglie Sabina e io siamo molto felici di ospitarvi stasera in questa magnifica Residenza, anche a voi cos\u00ec familiare e cara, per festeggiare un traguardo importante: gli 80 anni della vostra Associazione, un\u2019istituzione che ogni giorno si spende per mantenere viva l\u2019amicizia tra Italia e Giappone!<\/p>\n
Nonostante la pandemia ci abbia costretto a rimandare questo avvenimento di quasi due anni, ci ritroviamo qui stasera ancora pi\u00f9 carichi e determinati a potenziare gli scambi tra i nostri Paesi, non solo tramite l\u2019Ambasciata, ma con tutti i rappresentanti del Sistema Paese presenti qui tra noi.<\/p>\n
Italia e Giappone sono legati da un\u2019amicizia e da un partenariato strategico di lunga data. Abbiamo interessi simili di fronte alle grandi sfide globali. Siamo due Paesi con grande tradizione e forte dinamismo del settore industriale e manifatturiero. E possiamo vantare aziende i cui prodotti sono ricercati a livello mondiale per qualit\u00e0, design e tecnologia avanzata, che sono altres\u00ec frutto delle nostre eccellenti comunit\u00e0 accademico-scientifiche.<\/p>\n
Abbiamo, dunque, tutti i presupposti per immaginare un futuro nel quale il nostro partenariato divenga sempre pi\u00f9 forte e ricco e in questa prospettiva, l\u2019obiettivo principale che dobbiamo porci \u00e8 quello di ricreare quello spirito di mutua curiosit\u00e0 che pi\u00f9 di 80 anni fa ha portato a costituire l\u2019Associazione.<\/p>\n
Certamente, la societ\u00e0 italiana e quella giapponese sono decisamente cambiate, cos\u00ec come sono nuovi i modi di scoprire e di interagire tra culture. Sicuramente oggi \u00e8 pi\u00f9 facile seguire i tanti siti web o gli influencer<\/em> italiani e giapponesi che raccontano su Instagram e Youtube la loro vita all\u2019estero rispetto all\u2019impegno richiesto anni fa per interessarsi a Paesi cos\u00ec lontani.<\/p>\n Ma non dobbiamo dimenticare i tradizionali appuntamenti di business, cultura e turismo in presenza che ci permettono di vivere, in prima persona, il rapporto con gli altri. E molti di voi contribuiscono direttamente a questi insostituibili apppuntamenti. Penso ai tanti corsi di lingua, ai soggiorni in famiglie ospitanti, a quei momenti di condivisione e di svago come i concerti, le conferenze, i seminari e le mostre da voi organizzati in tutti questi anni.<\/p>\n E non voglio dimenticare neanche gli scambi accademici, cos\u00ec fondamentali nell\u2019aprire gli orizzonti delle nostre menti pi\u00f9 brillanti. E da questo punto di vista, colgo l\u2019occasione per salutare la delegazione del Politecnico di Torino che \u00e8 qui con noi stasera, venuta in Giappone proprio per creare nuove opportunit\u00e0 per i nostri giovani.<\/p>\n In poche parole, oltre a ringraziarvi ancora per tutto quello che avete realizzato nella vostra lunga attivit\u00e0, conto su di voi e sullo splendido lavoro dell\u2019Associazione per alimentare il reciproco interesse tra Italia e Giappone, continuando sulla scia dei successi di questi 80 anni, ma anche provando a innovare con gli strumenti di oggi.<\/p>\n Potrete certamente continuare a contare sul sostegno dell\u2019Ambasciata e su tutto il Sistema Italia per andare avanti ancora altri 80 anni!<\/p>\n Omedetou gozaimasu, gambatte kudasai!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Care amiche, cari amici, mia moglie Sabina e io siamo molto felici di ospitarvi stasera in questa magnifica Residenza, anche a voi cos\u00ec familiare e cara, per festeggiare un traguardo importante: gli 80 anni della vostra Associazione, un\u2019istituzione che ogni giorno si spende per mantenere viva l\u2019amicizia tra Italia e Giappone! Nonostante la pandemia ci […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2631","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2631\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}