Con grandissimo piacere ho risposto all\u2019invito dell\u2019amico Giorgio Amitrano di intervenire brevemente all\u2019apertura della vostra giornata di studi, organizzata insieme alla Professoressa Noemi Lanna, in ricordo di Franco Mazzei.<\/p>\n
Avevo previsto di collegarmi in diretta, ma poi i tanti impegni che si accavallano non me lo ha consentito. Affido quindi a Giorgio l\u2019incombenza di leggere questo mio saluto.<\/p>\n
Ricordare Franco a cos\u00ec breve tempo dalla sua improvvisa scomparsa a settembre scorso non \u00e8 facile perch\u00e9 per tutti noi appassionati o studiosi del Giappone, Franco era un punto di riferimento sicuro, un\u2019enciclopedia vivente sempre pronta a darti una spiegazione, una risposta, un consiglio per capire l\u2019Oriente e in particolare il Giappone.<\/p>\n
Sapere che non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 \u00e8 stato un immenso dolore, ma soprattutto una perdita per tutta la comunit\u00e0 accademica e scientifica e per la diplomazia impegnata in Estremo Oriente.<\/p>\n
Si, anche per la diplomazia, perch\u00e9 a quel mondo Franco ha dedicato quasi dieci anni della sua vita e del suo lavoro, affiancando Ambasciatori del livello di Marcello Guidi, Bartolomeo Attolico e Paolo Galli che hanno potuto contare su un grandissimo esperto di storia del Giappone, ma anche un finissimo conoscitore e analista della pi\u00f9 vasta cultura e realt\u00e0 orientale, da sempre importantissima nelle relazioni internazionali.<\/p>\n
Lo testimoniano i tanti lavori che ci ha lasciato e da ultimo \u201cL\u2019insospettabile convergenza\u201d di cui mi aveva a lungo parlato in occasione della sua visita a Tokyo a fine agosto. Un viaggio che aveva voluto fare anche per \u201cvedermi dietro la scrivania che era stata di Bartolomeo\u201d.<\/p>\n
Franco non era per\u00f2 solamente \u201cil Professore\u201d, era prima di tutto \u201cil Maestro\u201d e credo che proprio in questa sua caratteristica stia il segreto di essere riuscito ad appassionare generazioni di studenti e diplomatici, formando allievi che ora operano in vari atenei e numerose Ambasciate.<\/p>\n
Tra questi mi fa piacere e lo ritengo un privilegio e un onore poter includere anche me stesso, che quando arrivai a Tokyo nel 1987, sia pure con una precedente formazione all\u2019ISMEO, ebbi la fortuna di poter contare sul suo aiuto e sulla sua guida per comprendere e apprezzare al meglio la realt\u00e0 giapponese.<\/p>\n
Ricordo ancora che tra i tanti insegnamenti, proprio all\u2019inizio del mio mandato, mi esort\u00f2 a non cercare di capire quello che mi circondava in un\u2019ottica eurocentrica. Un suggerimento fondamentale, che ho attuato in Giappone e portato con me ovunque la mia carriera mi abbia condotto.<\/p>\n
Caro Franco, grazie per aver ispirato tanti giovani e per averli accompagnati nei loro percorsi accademici e di lavoro. Te ne siamo tutti molto grati come ti ringraziamo per l\u2019impegno che hai dedicato agli studi orientalistici e a promuovere e rafforzare i rapporti tra l\u2019Italia e il Giappone. Le onorificenze che hai ricevuto sono certamente un riconoscimento, ma piu\u2019 di tutto conta il fatto che oggi tutte le tue analisi e quel tuo lavoro diplomatico attento e puntuale ci hanno consentito di poter portare le relazioni con il Giappone a un livello \u201cstrategico\u201d.<\/p>\n
Era un po\u2019 quello che ci dicevi dovesse essere il nostro orizzonte!<\/p>\n
Grazie di tutto. Che la tua memoria possa essere di benedizione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con grandissimo piacere ho risposto all\u2019invito dell\u2019amico Giorgio Amitrano di intervenire brevemente all\u2019apertura della vostra giornata di studi, organizzata insieme alla Professoressa Noemi Lanna, in ricordo di Franco Mazzei. Avevo previsto di collegarmi in diretta, ma poi i tanti impegni che si accavallano non me lo ha consentito. Affido quindi a Giorgio l\u2019incombenza di leggere […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2633","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}