Gentile Fabio Lamborghini, FL Fuoriserie Brand Ambassador,<\/p>\n
Gentile Tomohiro Kobayashi, Presidente di Kobayashi Wood Works Co.,<\/p>\n
Gentile Gabriele d\u2019Ambrogi, CEO FL Fuoriserie,<\/p>\n
Signore e signori, gentili ospiti,<\/p>\n
Buonasera e benvenuti nella splendida cornice della Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Giappone!<\/p>\n
Mia moglie Sabina e io siamo molto lieti di celebrare con voi il lancio della nuova linea di arredamento FL Fuoriserie, nata dalla collaborazione tra Fabio San e Kobayashi San, e di cui qui, stasera, vedete alcuni pezzi pi\u00f9 significativi.<\/p>\n
Spostandovi infatti tra i suggestivi locali della Residenza, non passano di certo inosservati tre mobili dal design innovativo che questa sera integrano l\u2019arredamento di questa storica residenza e che segnano il connubio tra la manifattura italiana e giapponese.<\/p>\n
Nella \u201cSala del Lago\u201d potrete notare il TRANS<\/em> BUREAU<\/em> \u201cDock<\/em>\u201d mentre davanti alla finestra che guarda verso la luminosa Torre di Tokyo cedete il MINI-BAR \u201cCharleston\u201d. All\u2019ingresso avrete certamente notato un watch winder chiamato \u201cWonder<\/em> Shuttle<\/em>\u201d.<\/p>\n Pi\u00f9 in generale, tengo a sottolineare come la FL furniture line<\/em> si inserisca nel novero dei prodotti del Made<\/em> in<\/em> Italy<\/em> molto apprezzati in Giappone. Come anche altri prodotti del marchio – che spazia dalla gioielleria ai profumi, fino alla birra artigianale e al vino che abbiamo il piacere di assaggiare questa sera – questa linea si distingue per unicit\u00e0 e alta qualit\u00e0, oltre che per un fattore innovativo che la rende esclusiva.<\/p>\n Si tratta della fusione tra la tradizione artigianale italiana e il know-how della Kobayashi Wood Works, che vanta quasi un secolo di esperienza nel campo della falegnameria giapponese.<\/p>\n Il risultato \u00e8 uno splendido connubio di culture e gusti, dal quale traspare lo stile di vita italiano e il carattere deciso del monozukuri<\/em>: l\u2019autentico spirito artigianale giapponese.<\/p>\n In un momento particolarmente propizio per le relazioni tra Italia e Giappone, sono certo che questa collaborazione potr\u00e0 riscuotere un meritato successo sul mercato giapponese e sar\u00e0 un ulteriore spinta per accrescere l\u2019affermazione del Made in Italy<\/em> in Giappone.<\/p>\n Grazie a tutti per la vostra presenza e mille auguri di continuo successo a Fabio San e Kobayashi San!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gentile Fabio Lamborghini, FL Fuoriserie Brand Ambassador, Gentile Tomohiro Kobayashi, Presidente di Kobayashi Wood Works Co., Gentile Gabriele d\u2019Ambrogi, CEO FL Fuoriserie, Signore e signori, gentili ospiti, Buonasera e benvenuti nella splendida cornice della Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Giappone! Mia moglie Sabina e io siamo molto lieti di celebrare con voi il lancio della nuova […]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2885","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3390,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2885\/revisions\/3390"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}