{"id":3799,"date":"2023-11-29T05:29:13","date_gmt":"2023-11-29T04:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/?page_id=3799"},"modified":"2023-11-29T05:30:27","modified_gmt":"2023-11-29T04:30:27","slug":"videomessaggio-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-del-simposio-per-la-promozione-della-penisola-di-miura-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/ambasciatore\/discorsi-dellambasciatore__trashed\/videomessaggio-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-del-simposio-per-la-promozione-della-penisola-di-miura-2023\/","title":{"rendered":"Videomessaggio dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Gianluigi Benedetti in occasione del Simposio per la Promozione della Penisola di Miura 2023 (Tokyo\/Yokosuka, 22 novembre 2023)"},"content":{"rendered":"

Cari amici della Penisola di Miura, sono molto lieto di partecipare con questo videomessaggio ai lavori del \u201cSimposio per la Promozione della Penisola di Miura 2023<\/em>\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019Italia e il Giappone condividono una lunga storia di amicizia e cooperazione, basata sul rispetto e la difesa di valori comuni, ma anche sul nostro attaccamento alle tradizioni e su una grande propensione all\u2019innovazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

Questi forti legami si riflettono perfettamente nella penisola di Miura, che presenta straordinarie affinit\u00e0 con il territorio della penisola italiana e che rappresenta anche un luogo storico di incontro tra la cultura italiana e quella giapponese.<\/p>\n

 <\/p>\n

I rapporti con la penisola di Miura e la regione di Kanagawa risalgono addirittura al luglio del 1866, quando l\u2019Ammiraglio Vittorio Arminjon e il suo equipaggio giunsero a bordo della pirocorvetta Magenta nella baia di Shimoda e da l\u00ec approdarono a Yokohama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vi trovarono una piccola comunit\u00e0 di commercianti di seta italiani che, giunti in Giappone dal Piemonte e dalla Lombardia, avevano avviato proficue relazioni tra i nostri Paesi. Non si insediarono nella Penisola di Miura per caso: riconobbero gi\u00e0 allora le forti similitudini tra i nostri popoli, le caratteristiche comuni dei nostri territori e le opportunit\u00e0 di sviluppare relazioni economiche.<\/p>\n

 <\/p>\n

Infatti, la penisola di Miura era ed \u00e8 ancora oggi, a distanza di un secolo e mezzo, una regione molto dinamica, la cui struttura economica si caratterizza per la presenza di importanti distretti tecnologici, ma anche per attrazioni turistiche di prim\u2019ordine: dai templi e dalle tradizioni artigianali antichissime di Kamakura alle moderne marine di Hayama e Zushi. A ci\u00f2 si uniscono le attivit\u00e0 nel settore agro-alimentare e quelle legate al commercio ittico di Misaki e Maguchi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Questa poliedrica realt\u00e0 offre interessanti occasioni di collaborazione e scambi di buone pratiche con l\u2019Italia. In tutti questi settori – innovazione tecnologica, promozione turistica, agro-alimentare, valorizzazione ambientale, urbanistica e architettonica del territorio – l\u2019Italia ha infatti sviluppato negli anni una serie di attivit\u00e0 e iniziative di successo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Penso, ad esempio, alla straordinaria opera di recupero dei nostri borghi – i piccoli paesini italiani, disseminati su tutto il territorio nazionale – e dei centri storici delle nostre citt\u00e0. Un\u2019operazione che ha mobilitato risorse pubbliche e private, riportando all\u2019originaria bellezza piazze e palazzi antichi, che costituiscono oggi punti di aggregazione sociale e culturale.<\/p>\n

 <\/p>\n

In questo percorso di recupero urbano, si \u00e8 sviluppato il cosiddetto \u201cAlbergo Diffuso\u201d, una nuova forma di ospitalit\u00e0 un po\u2019 casa e un po\u2019 albergo, che sta prendendo piede anche in Giappone.\u00a0 Ma il grande risultato di questa opera di recupero \u00e8 la diversificazione dell\u2019offerta turistica, che consente oggi di portare importanti flussi turistici oltre le grandi citt\u00e0 pi\u00f9 note, in tante piccole, ma interessanti e piacevoli realt\u00e0 locali.<\/p>\n

 <\/p>\n

E\u2019 cosi letteralmente esploso il turismo montano<\/strong>, alla scoperta di parchi e rifugi di montagna; il turismo sportivo<\/strong>, con la realizzazione di grandi eventi sportivi, l\u2019ultimo dei quali, la Ryder Cup<\/em> di golf, svoltasi\u00a0 recentemente vicino a Roma, ha ottenuto un successo enorme; il ciclo-turismo<\/strong>, con percorsi che hanno consentito la riscoperta di strade antiche e di bellissime zone di campagna; il turismo eno-gastronomico<\/strong>, legato alla valorizzazione della cucina italiana tradizionale, ma anche ad una rivisitazione delle ricette in chiave \u201cgreen<\/em>\u201d. Ne sono un esempio i ristoranti \u201ca km zero\u201d e gli agriturismo, ma anche la creazione delle \u201cstrade dell\u2019olio\u201d e le \u201cstrade del vino\u201d, percorsi volti a promuovere le produzioni di eccellenza dei territori.<\/p>\n

 <\/p>\n

Infine, ma non ultimo, il turismo delle radici<\/strong>, cui il Ministro degli Affari Esteri italiano, Antonio Tajani tiene moltissimo, che rivolgendosi agli italiani e agli italo-discendenti residenti all\u2019estero (circa 80 milioni di persone) punta alla riscoperta della conoscenza della storia familiare e della cultura delle proprie origini.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ecco, su tutti questi temi credo che le comunit\u00e0 locali italiane potranno offrire alla Penisola di Miura esperienze e opportunit\u00e0 di collaborazione che arricchiranno ulteriormente le relazioni bilaterali tra Italia e Giappone.<\/p>\n

 <\/p>\n

Certo che questi spunti potranno animare il dibattito nel corso del vostro seminario, vi auguro buon lavoro e confermo che l\u2019Ambasciata, insieme agli enti e alle istituzioni del Sistema Italia in Giappone, \u00e8 pronta ad assistervi per promuovere e facilitare i legami tra la Penisola di Miura e le tante bellissime realt\u00e0 territoriali italiane.<\/p>\n

 <\/p>\n

Grazie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cari amici della Penisola di Miura, sono molto lieto di partecipare con questo videomessaggio ai lavori del \u201cSimposio per la Promozione della Penisola di Miura 2023\u201d.   L\u2019Italia e il Giappone condividono una lunga storia di amicizia e cooperazione, basata sul rispetto e la difesa di valori comuni, ma anche sul nostro attaccamento alle tradizioni […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3799","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3803,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3799\/revisions\/3803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}