Gentili signore, gentili signore,<\/p>\n
<\/p>\n
sono veramente felice di intervenire alla presentazione della versione italiana del manuale Toyko Bosai e della mostra \u201cLife is like rice \u2013 Manifesto della presenza italiana in Giappone\u201d realizzata dal Comites di Tokyo.<\/p>\n
<\/p>\n
Nel 2023 abbiamo visto la nostra comunit\u00e0 italiana crescere del 10%, e anche il 2024 \u00e8 iniziato con uno scatto verso l\u2019alto. Siamo ormai vicini ai 5.000 italiani residenti nella circoscrizione di Tokyo e pi\u00f9 di 7.000 residenti in tutto il Giappone.<\/p>\n
<\/p>\n
Questi numeri dimostrano l\u2019importanza crescente della comunit\u00e0 italiana in Giappone e richiamano sia i residenti, sia le istituzioni, a fare rete per dare un contributo sempre pi\u00f9 concreto alla vita di tutti i giorni dei connazionali.<\/p>\n
<\/p>\n
Per questo, voglio lodare l\u2019iniziativa del Comites di aver tradotto in italiano il prezioso manuale Tokyo Bosai. In un\u2019area spesso soggetta a terremoti come il Giappone, \u00e8 importante conoscere ed essere preparati alle emergenze.<\/p>\n
<\/p>\n
Poter leggere informazioni aggiornate anche in italiano \u00e8 un utile vantaggio per quei concittadini che decidono di trasferirsi qui senza padroneggiare ancora la lingua giapponese. A questo proposito, approfitto di questa occasione per ricordare a tutti l\u2019importanza di leggere periodicamente queste informazioni per essere sempre pronti.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019altro aspetto di questa serata \u00e8 ugualmente importante: con la mostra \u201cLife is like rice\u201d ripercorriamo la storia degli italiani in Giappone. Dai primi commercianti di seta e coralli alla dinamica comunit\u00e0 di oggi, questa mostra rappresenta la comunit\u00e0 italiana mettendo in evidenza i numeri della sua storia.<\/p>\n
<\/p>\n
E\u2019 un tributo alla tenacia, all’ingegno e alla determinazione degli italiani che hanno attraversato oceani e culture per trovare una nuova casa qui in Giappone. \u00c8 un omaggio alla loro capacit\u00e0 di adattamento, alla loro creativit\u00e0 e al loro contributo alla ricchezza culturale e sociale del paese del Sol Levante.<\/p>\n
<\/p>\n
Attraverso le storie e le testimonianze raccolte in questa mostra, possiamo apprezzare il coraggio e la resilienza dei nostri predecessori e trarre ispirazione per affrontare le sfide del Giappone di oggi.<\/p>\n
<\/p>\n
Grazie al Comites di Tokyo, all\u2019Istituto Italiano di Cultura e a tutti i partner per aver reso possibile questa preziosa iniziativa e grazie a tutti voi per essere qui oggi per celebrare insieme la nostra storia e il nostro futuro.<\/p>\n
<\/p>\n
Grazie e buona serata a tutti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gentili signore, gentili signore, sono veramente felice di intervenire alla presentazione della versione italiana del manuale Toyko Bosai e della mostra \u201cLife is like rice \u2013 Manifesto della presenza italiana in Giappone\u201d realizzata dal Comites di Tokyo. Nel 2023 abbiamo visto la nostra comunit\u00e0 italiana crescere del 10%, e anche il 2024 \u00e8 […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4176,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions\/4176"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}