{"id":4847,"date":"2024-06-14T07:50:38","date_gmt":"2024-06-14T05:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/?page_id=4847"},"modified":"2024-06-14T07:50:38","modified_gmt":"2024-06-14T05:50:38","slug":"saluto-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-della-conferenza-oltre-la-forma-espressioni-del-design-italiano-tokyo-14-giugno-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/ambasciatore\/discorsi-dellambasciatore__trashed\/saluto-dellambasciatore-ditalia-gianluigi-benedetti-in-occasione-della-conferenza-oltre-la-forma-espressioni-del-design-italiano-tokyo-14-giugno-2024\/","title":{"rendered":"Saluto dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, Gianluigi Benedetti in occasione della conferenza \u201cOltre la forma: espressioni del design italiano\u201d  (Tokyo, 14 giugno 2024)"},"content":{"rendered":"<p>Buongiorno, rivolgo un cordiale saluto a tutti i presenti e, in particolare, ai rappresentanti delle 18 aziende italiane che partecipano al salone \u201c<em>Interior Lifestyle 2024<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ringrazio il Direttore Bruno e la sua squadra per l\u2019impegno profuso nell\u2019organizzazione della presenza italiana, di questa conferenza e della mostra, che raccoglie alcuni fra i prodotti pi\u00f9 iconici della storia del design <em>Made in Italy<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Queste due iniziative promozionali si collegano idealmente al \u201c<em>Salone Internazionale del Mobile<\/em>\u201d di Milano, il pi\u00f9 importante appuntamento annuale di settore a livello mondiale, al quale tradizionalmente partecipano anche aziende e designer giapponesi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nel design, l\u2019Italia detiene un vero primato creativo, produttivo e formativo: nel nostro Paese sono oltre 36 mila gli studi di disegno industriale attivi, ben 64 mila i professionisti e 95 gli istituti che offrono corsi in discipline del design, frequentati anche da studenti giapponesi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutto questo genera un \u201cmovimento\u201d vivace, dinamico, da sempre capace di coniugare la nostra tradizione artigianale con le tecnologie di produzione pi\u00f9 avanzate e di avvicinare i gusti e l\u2019interesse del mercato giapponese ai nostri prodotti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I risultati commerciali confermano questo particolare apprezzamento: nel 2023 le importazioni dei nostri prodotti di design in Giappone hanno superato i 20 miliardi di yen (circa 118 milioni di Euro), oltre il 2% in pi\u00f9 rispetto all\u2019anno precedente. L\u2019Italia si \u00e8 affermata come primo fornitore extra-asiatico del Paese, con una quota di mercato pari quasi al 2%.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oggi, girando tra gli stand e soprattutto visitando la Mostra che copre il periodo dal 1949 al 2023, avrete modo di ammirare oggetti bellissimi, espressione dell\u2019ingegno e del saper fare italiano, che uniscono sapientemente bellezza e funzionalit\u00e0, rimanendo per\u00f2 ancorati al concetto della semplicit\u00e0, \u00a0il \u201c<em>kanso<\/em>\u201d giapponese, cui da sempre i designer hanno attribuito un valore importante.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se volete approfondire la conoscenza del design Industriale italiano qui a Tokyo, vi invito a recarvi in Ambasciata per visitare la mostra permanente del design italiano, realizzata grazie al contributo dell\u2019Associazione per il Disegno Industriale e di 21 aziende italiane.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Grazie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Buongiorno, rivolgo un cordiale saluto a tutti i presenti e, in particolare, ai rappresentanti delle 18 aziende italiane che partecipano al salone \u201cInterior Lifestyle 2024\u201d. &nbsp; Ringrazio il Direttore Bruno e la sua squadra per l\u2019impegno profuso nell\u2019organizzazione della presenza italiana, di questa conferenza e della mostra, che raccoglie alcuni fra i prodotti pi\u00f9 iconici [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4847","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4850,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4847\/revisions\/4850"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}