{"id":4965,"date":"2024-06-28T06:23:13","date_gmt":"2024-06-28T04:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/?page_id=4965"},"modified":"2026-05-21T07:49:39","modified_gmt":"2026-05-21T05:49:39","slug":"dichiarazioni-di-valore","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/dichiarazioni-di-valore\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di Valore"},"content":{"rendered":"<p>La procedura di riconoscimento in Italia dei titoli di studio stranieri per il proseguimento degli studi o per fini lavorativi prevede il rilascio della \u201cDichiarazione di Valore\u201d da parte dell\u2019Autorit\u00e0 consolare competente. Nel documento si dichiara il valore nell\u2019ordinamento locale dei titoli di studio o professionali conseguiti nel Paese.<\/p>\n<p>La Dichiarazione di Valore non \u00e8 un certificato di equipollenza o di equivalenza: esse sono dichiarate dalle Amministrazioni italiane (Ministero dell\u2019Istruzione, Ministero dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, Uffici Scolastici Provinciali, Universit\u00e0, ecc.) in seguito alla valutazione dei titoli.<\/p>\n<p>Il CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilit\u00e0 e le Equivalenze Accademiche) offre la possibilit\u00e0 di richiedere online gli\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/pagina-attestati-di-comparabilita-e-verifica-dei-titoli\">Attestati di comparabilit\u00e0 e Verifica dei Titoli<\/a>\u00a0per il riconoscimento da parte di\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/pagina-attestati-universita\">varie universit\u00e0<\/a>\u00a0e di\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cimea.it\/pagina-riconoscimento-non-accademico\">istituzioni non accademiche<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata a Tokyo rilascia dichiarazioni di valore per i residenti nella propria\u00a0<a href=\"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/chi-siamo\/la-rete-consolare\/\">circoscrizione consolare<\/a>.<\/p>\n<p>La dichiarazione di valore ai fini di studio \u00e8 gratuita e pu\u00f2 essere richiesta per posta allegando:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/RICHIESTA-DOCUMENTAZIONE-A-FINI-DI-STUDIO-LAVORO-ALTRO.docx\">Modulo di richiesta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Diploma di completamento degli studi ed estratto, <strong>in lingua inglese<\/strong>, dei crediti conseguiti, debitamente <strong><u>apostillati o legalizzati esclusivamente presso il Ministero degli Affari Esteri giapponese<\/u><\/strong> (per le procedure di apostille o legalizzazione, si prega di fare riferimento al seguente link <a href=\"https:\/\/www.mofa.go.jp\/ca\/cs\/page22e_000416.html\">https:\/\/www.mofa.go.jp\/ca\/cs\/page22e_000416.html<\/a>). <strong>Non potranno quindi essere accettate le richieste di dichiarazione di valore presentate sulla base di documentazione apostillata dai notai mediante one step service. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Questa Ambasciata non pu\u00f2 rilasciare dichiarazioni di valore su titoli di studio conseguiti in Giappone da scuole straniere, salvo se queste non siano riconosciute ufficialmente in Giappone e il GAMUSHO possa rilasciare direttamente l\u2019Apostille o la Legalizzazione.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>In caso contrario, la Dichiarazione di Valore dovr\u00e0 essere richiesta all\u2019Ambasciata o al Consolato Italiano della sede principale dell\u2019istituzione scolastica stessa.<\/strong> Nel caso in cui l\u2019istituzione non rilasci questi documenti in inglese, sar\u00e0 necessario fornire una traduzione in lingua italiana. \u00c8 possibile reperire i contatti di alcuni traduttori\u00a0<a href=\"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/elenco-dei-professionisti-di-riferimento\/\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Copia del passaporto<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Letter Pack per l\u2019invio della dichiarazione con su riportato l\u2019indirizzo<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La documentazione, comprensiva della letter pack con l\u2019indirizzo di ritorno deve essere indirizzata a:<\/p>\n<p>\u3012108-8302<\/p>\n<p>Embassy of Italy in Tokyo<\/p>\n<p>CONSULAR DIVISION * DIVA<\/p>\n<p>2-5-4 Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8302<\/p>\n<p>Le dichiarazioni di valore <strong><u>a fini lavorativi<\/u><\/strong> sono a pagamento e per queste non \u00e8 possibile fare domanda tramite letter pack.<\/p>\n<p>I requisiti per il riconoscimento variano a seconda delle categorie professionali. Verificali sui Siti dei Ministeri competenti (alcune pagine sono disponibili solo in italiano):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/riconoscimentoQualifiche\/schedeAmbitoRiconoscimentoQualifiche.jsp?idAmb=RTENC\">Professioni sanitarie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.miur.gov.it\/titoli-esteri\">Professioni scolastiche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mimit.gov.it\/index.php\/it\/mercato-e-consumatori\/titoli-professionali-esteri\">Professioni dell\u2019industria e dell\u2019artigianato<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Prenota un appuntamento o chiedi maggiori informazioni scrivendo a\u00a0<a href=\"mailto:consular.tokyo@esteri.it\">consular.tokyo@esteri.it<\/a>\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La procedura di riconoscimento in Italia dei titoli di studio stranieri per il proseguimento degli studi o per fini lavorativi prevede il rilascio della \u201cDichiarazione di Valore\u201d da parte dell\u2019Autorit\u00e0 consolare competente. Nel documento si dichiara il valore nell\u2019ordinamento locale dei titoli di studio o professionali conseguiti nel Paese. La Dichiarazione di Valore non \u00e8 [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":824,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4965","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8554,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4965\/revisions\/8554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}