Gentile Presidente e CEO di Versace Japan, Pasquale De Santis, gentili ospiti, Signore e Signori,<\/p>\n
buonasera e benvenuti nella residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Tokyo, una \u201ccasa-museo\u201d della met\u00e0 degli anni \u201960: un luogo unico, dove architettura, arredi e una preziosa collezione di arte astratta italiana del Novecento convivono in armonia con il fascino senza tempo di un giardino giapponese di epoca Edo.<\/p>\n
Questo giardino, che un tempo faceva parte della Nakayashiki dei Matsudaira e divenne poi la residenza di Matsukata Masayoshi, un influente politico giapponese dell\u2019inizio dell\u2019epoca Meiji, ospita dal 1930 l\u2019Ambasciata d\u2019Italia e la Residenza dell\u2019Ambasciatore che \u00e8 diventata un punto di riferimento nelle relazioni tra i nostri due Paesi, un luogo privilegiato per eventi istituzionali, culturali e di promozione delle grandi eccellenze italiane.<\/p>\n
In un luogo cos\u00ec carico di storia e cultura, insieme a mia moglie Sabina, sono lieto di accogliervi questa sera per celebrare Versace, uno dei pi\u00f9 iconici esempi dell\u2019eccellenza artigianale che l\u2019Italia \u00e8 in grado di esprimere.<\/p>\n
Fin dalle sue origini, nel 1978, la \u201ccasa della Medusa\u201d incarna una tradizione secolare fatta di maestria sartoriale, gusto raffinato e creativit\u00e0 senza limiti. Una tradizione che in Giappone ha trovato un pubblico e una cultura della moda capace di apprezzarne appieno l\u2019estetica e la visione, dando vita a un legame profondo e a una collaborazione che ha dato vita anche progetti specifici.<\/p>\n
Durante la Fashion Week di settembre a Milano, Versace ha infatti presentato, in collaborazione con Onitsuka Tiger, una collezione che unisce l\u2019artigianalit\u00e0, la creativit\u00e0 e l\u2019eleganza dei nostri due Paesi. Una fusione di identit\u00e0 e sensibilit\u00e0 estetiche che ha riscosso grande apprezzamento e che rappresenta un esempio brillante di come la moda possa diventare ponte culturale.<\/p>\n
Siamo certi che Versace continuer\u00e0 a esplorare nuove vie per intrecciare la creativit\u00e0 italiana con la millenaria tradizione giapponese: una filosofia che arricchisce i nostri scambi e rafforza ulteriormente il legame e la cooperazione tra Italia e Giappone che oggi, alla vigilia dell\u2019anniversario dei 160 anni delle nostre relazioni diplomatiche che festeggeremo l\u2019anno prossimo, vive un periodo di grande espansione.<\/p>\n
Concludo augurando a Versace di continuare ad avere il massimo successo in Giappone e nel mondo e a tutti voi un sereno periodo festivo e che l’anno nuovo porti abbondanza e prosperit\u00e0 in ogni aspetto della vostra vita.<\/p>\n
Grazie e buona serata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gentile Presidente e CEO di Versace Japan, Pasquale De Santis, gentili ospiti, Signore e Signori, buonasera e benvenuti nella residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Tokyo, una \u201ccasa-museo\u201d della met\u00e0 degli anni \u201960: un luogo unico, dove architettura, arredi e una preziosa collezione di arte astratta italiana del Novecento convivono in armonia con il fascino senza tempo […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7330,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7329\/revisions\/7330"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}