Gentili ospiti,<\/p>\n
insieme a mia moglie Sabina vi d\u00f2 il benvenuto nella Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, per celebrare la Giornata del Design Italiano nel mondo insieme a Walter Mariotti, direttore editoriale della rivista Domus.<\/p>\n
Insieme a molti di voi, ieri abbiamo avuto il privilegio di ascoltare la conferenza di Walter, che ci ha guidato nel concetto di \u201cRedesign Rigenerativo\u201d come risposta filosofica ed esistenziale alla crisi della modernit\u00e0 tecnologica.<\/p>\n
Attraverso un dialogo tra pensiero occidentale ed estetica giapponese, abbiamo colto un messaggio essenziale: le \u201cfratture\u201d \u2014 urbane, materiali, relazionali o intellettuali \u2014 non vanno nascoste n\u00e9 rimosse, ma riconosciute, abitate e trasformate in occasione di senso e di bellezza.<\/p>\n
Questa Residenza \u00e8 parte di quel racconto. \u00c8 pi\u00f9 di un luogo di rappresentanza: \u00e8 uno spazio che, nel tempo, ha accolto incontri istituzionali, momenti di dialogo culturale e occasioni di amicizia tra Italia e Giappone.<\/p>\n
Le sue stanze e i suoi oggetti conservano tracce di passaggi, scambi e memorie: una stratificazione silenziosa che ci ricorda come l\u2019abitare non sia solo funzione, ma anche continuit\u00e0, cura e responsabilit\u00e0 verso ci\u00f2 che ci \u00e8 stato affidato.<\/p>\n
Come raccontavo ieri, In questi quattro anni, abbiamo cercato di applicare concretamente questa idea anche qui. Abbiamo rigenerato questa casa degli anni Sessanta recuperando le lampade e i tavoli originali; abbiamo replicato i divani dell\u2019epoca grazie all\u2019azienda italiana Unifor; abbiamo risistemato il giardino secondo i criteri tradizionali giapponesi, e molto altro!<\/p>\n
Questo immenso lavoro non sarebbe stato possibile senza mia moglie Sabina, che desidero ringraziare di cuore per il sostegno e per il contributo creativo, concreto e quotidiano a questo progetto: un progetto che speriamo possa durare negli anni e continuare ad accogliere, con la stessa sobriet\u00e0 e calore, la comunit\u00e0 italiana e i nostri amici giapponesi.<\/p>\n
Concludo ringraziandovi per la vostra presenza e per il vostro sostegno al design italiano e lascio ora la parola a Walter Mariotti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gentili ospiti, insieme a mia moglie Sabina vi d\u00f2 il benvenuto nella Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, per celebrare la Giornata del Design Italiano nel mondo insieme a Walter Mariotti, direttore editoriale della rivista Domus. Insieme a molti di voi, ieri abbiamo avuto il privilegio di ascoltare la conferenza di Walter, che ci ha guidato nel concetto […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7506,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7504\/revisions\/7506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}