Signore e Signori, buonasera, \u00e8 per me un grande piacere partecipare all\u2019inaugurazione di \u201cSpazio Edra\u201d qui a Tokyo Aoyama.<\/p>\n
Celebrare Edra significa rendere omaggio a un\u2019azienda toscana che da quasi quarant\u2019anni rappresenta l\u2019eccellenza del design italiano e che, con le sue creazioni, arricchisce abitazioni private, musei e collezioni prestigiose in tutto il mondo.<\/p>\n
Sono opere che racchiudono l\u2019essenza del Made in Italy<\/em>: sapienza artigianale, cura del dettaglio, creativit\u00e0, ricerca e innovazione tecnologica.<\/p>\n Il legame di Edra con il Giappone affonda le sue radici nella collaborazione con il Maestro Masanori Umeda, iniziata negli anni \u201990. Una collaborazione che ha dato vita a creazioni iconiche, come la celebre collezione \u201cFlower\u201d.<\/p>\n Anche noi in Ambasciata siamo orgogliosi di esporre due modelli Edra a impreziosire la nostra esposizione permanente del design italiano: la poltrona \u201cGetsuen\u201d, ideata proprio dal Maestro Umeda e ispirata alla forma del giglio e la poltrona \u201cMargherita\u201d, creata da Jacopo Foggini, straordinaria per la sua scocca realizzata interamente a mano.<\/p>\n Sono due opere che, come molte altre, da un lato testimoniano l\u2019eleganza e l\u2019innovazione di Edra e dall\u2019altro rappresentano quel ponte creativo tra Italia e Giappone che oggi celebriamo con l\u2019apertura di questo spazio.<\/p>\n Desidero ringraziare Niccol\u00f2 Mazzei, Direttore dello Sviluppo Internazionale e rappresentante della famiglia fondatrice di Edra che, giunta ormai alla terza generazione, continua a guidarne con successo la crescita, assicurando solidit\u00e0 e continuit\u00e0 a questo progetto imprenditoriale. Un ringraziamento va anche a Kosuke Kitamura, Presidente di Living House, che accompagna Edra nel percorso di espansione in Giappone.<\/p>\n Ho avuto il piacere di accogliere entrambi in Residenza, in occasione di una cena con architetti e rappresentanti della stampa di settore e di apprezzare direttamente la passione, l\u2019impegno e la visione che animano il loro lavoro.<\/p>\n Con l\u2019augurio che questo spazio diventi un punto di riferimento per tutti gli amanti delle cose belle, funzionali e ben fatte, caratteristiche del migliore design italiano, rinnovo a Edra i miei migliori auspici di successo e crescita.<\/p>\n Grazie a tutti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Signore e Signori, buonasera, \u00e8 per me un grande piacere partecipare all\u2019inaugurazione di \u201cSpazio Edra\u201d qui a Tokyo Aoyama. Celebrare Edra significa rendere omaggio a un\u2019azienda toscana che da quasi quarant\u2019anni rappresenta l\u2019eccellenza del design italiano e che, con le sue creazioni, arricchisce abitazioni private, musei e collezioni prestigiose in tutto il mondo. Sono opere […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":272,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7564,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559\/revisions\/7564"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}