{"id":1287,"date":"2020-05-28T07:04:46","date_gmt":"2020-05-28T05:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/05\/italia-e-giappone-prospettive-per\/"},"modified":"2020-05-28T07:04:46","modified_gmt":"2020-05-28T05:04:46","slug":"italia-e-giappone-prospettive-per","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/05\/italia-e-giappone-prospettive-per\/","title":{"rendered":"Italia e Giappone: prospettive per il settore agro-alimentare (APPROFONDIMENTO)"},"content":{"rendered":"

Il 20 maggio 2020 l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Giappone Giorgio Starace<\/strong> ha partecipato al quarto video-collegamento<\/a> tra Ambasciata e Connazionali dedicato, per l\u2019occasione, all\u2019agroalimentare.<\/p>\n

Per il Sistema Italia erano presenti il Console Generale a Osaka Luigi Diodati<\/strong>; Erica Di Giovancarlo<\/strong>, Direttrice dell\u2019Ufficio ICE di Tokyo; Davide Fantoni<\/strong>, Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana in Giappone (ICCJ). Ospiti d\u2019onore il Vicepresidente di Federalimentare Paolo Zanetti<\/strong> e il Segretario Generale di Verona Fiere Giovanni Mantovani<\/strong>. \u00c8 inoltre intervenuto il Direttore della Fondazione Italia-Giappone, Umberto Donati<\/strong>.<\/p>\n

1 – Per quanto concerne l’export, i dati delle Dogane giapponese relativi al primo anno di attuazione dell’EPA, e cio\u00e8 dal 1\u00b0 febbraio 2019 al 31 gennaio 2020, mostrano un effetto straordinariamente positivo dell’accordo sul nostro export agroalimentare, inclusi vini e bevande. Nei primi 12 mesi di EPA il valore dell’export italiano agroalimentare nel suo complesso \u00e8 cresciuto dell’11,8% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Le nostre esportazioni hanno raggiunto un valore di 961,4 milioni di Euro, di cui 642,2 (il 66,8% del totale) sono entrate attraverso le previste tariffe agevolate EPA. Se si escludono i codici doganali dove non vi sono state liberalizzazioni o dove le tariffe erano gi\u00e0 a zero prima dell’accordo (per esempio l’olio d’oliva) e facendo quindi riferimento al cosiddetto “EPA Eligible Import”, l’utilizzo dell’EPA in ambito agroalimentare sale a quota 79,7%. Sono stati richiamati i dettagli tecnici in tema di certificazione d\u2019origine<\/a>.<\/p>\n

Anche con i contributi del Dott. Zanetti e del Dott. Mantovani, sono stati approfonditi gli effetti dell’EPA nei settori caseario e vitivinicolo, due delle principali voci del nostro export insieme ai prodotti di carne e all’olio d’oliva.<\/p>\n

In relazione ai formaggi si \u00e8 registrata una crescita di circa il 21%, attraverso un utilizzo dell’accordo pari al 58,8%.
Riguardo ai vini, grazie all’immediato azzeramento delle tariffe, le nostre esportazioni sono aumentate di oltre il 20% e in oltre il 90% delle spedizioni abbiamo utilizzato i vantaggi EPA.<\/p>\n

Sono stati richiamati anche i negoziati bilaterali (in corso) con le Autorit\u00e0 giapponesi per l’accesso al mercato di nostri nuovi prodotti di carne e frutta.<\/p>\n

La Fondazione Italia-Giappone, cui va il nostro sentito ringraziamento, nel richiamare gli eventi dedicati all’EPA organizzati nell’ultimo anno ha confermato il proprio impegno, attraverso ulteriori iniziative, per favorire la diffusione delle informazioni operative dell’accordo.<\/p>\n

2 – In relazione agli effetti dell\u2019emergenza COVID-19, \u00e8 stato evidenziato come l’impatto sull’export italiano in ambito food&beverage possa verosimilmente essere pi\u00f9 circoscritto rispetto alle situazioni di altre categorie merceologiche. Vi sono alcune conferme che in ambito “retail” le vendite di prodotti alimentari italiani non hanno subito grosse perdite, anzi, in alcuni casi, si sono avuti dei trend di crescita. Vi sono ovviamente difficolt\u00e0 logistiche (trasporti) che implicano potenzialmente maggiori spese. Molto pi\u00f9 evidente, invece, \u00e8 l’impatto dell’emergenza COVID sul settore ristorazione e “food service”. A tal riguardo \u00e8 stato espresso l’auspicio di iniziative promozionali ad hoc, sia nella fase dell’emergenza (quali ad esempio il sostegno dell’Ambasciata al progetto “take away” promosso dall’Associazione giapponese dei cuochi di cucina italiana-ACCI) sia in quella immediatamente successiva alla crisi.<\/p>\n

3 – Particolare attenzione \u00e8 stata quindi riposta alle attivit\u00e0 promozionali che il Sistema Italia prevede per i prossimi mesi. L’Ambasciata, nel fare riferimento al programma integrato delle attivit\u00e0 di rilancio<\/a>, ha illustrato alcune delle priorit\u00e0 della Settimana della Cucina Italiana (terza settimana di novembre): confermato focus aperitivo, per promuovere i prodotti maggiormente liberalizzati dall’EPA come vini, formaggi e salumi; previste attivit\u00e0 per valorizzare la cucina italiana “24\/7” in Giappone, quindi non solo ristoranti e pizzerie, ma anche locali per il pre e post cena e i bar per sostenere il settore dolciario, dove abbiamo un potenziale ancora da sfruttare.<\/p>\n

ICE ha ricordato le previste attivit\u00e0 autunnali, tra cui la Borsa Vini. L’ICCJ ha richiamato la crescente rilevanza dell’evento Japan Olive Oil Prize (www.jooprize.com), che nella prossima edizione avr\u00e0 anche un “Design Award” assegnato da una giuria di esperti. L’ICCJ ha altres\u00ec introdotto dei webinar tematici (“Gioved\u00ec In Camera”) rivolti alle PMI italiane (primo appuntamento il 28\/5 su vino e alcolici).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 20 maggio 2020 l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Giappone Giorgio Starace ha partecipato al quarto video-collegamento tra Ambasciata e Connazionali dedicato, per l\u2019occasione, all\u2019agroalimentare. Per il Sistema Italia erano presenti il Console Generale a Osaka Luigi Diodati; Erica Di Giovancarlo, Direttrice dell\u2019Ufficio ICE di Tokyo; Davide Fantoni, Segretario Generale della Camera di Commercio Italiana in Giappone […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}