In considerazione delle esigenze di sicurezza, dell\u2019importanza di mantenere in questa fase di pandemia globale le debite forme di distanziamento sociale e quale doverosa forma di rispetto alle tante vittime registrate in Italia e altrove nel mondo a seguito dell\u2019emergenza Corona Virus, non sar\u00e0 possibile, quest\u2019anno, celebrare la Festa della Repubblica con il tradizionale ricevimento in Ambasciata. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Tokyo e il Consolato Generale a Osaka, al pari di tutta la rete diplomatico-consolare italiana nel mondo, onoreranno la ricorrenza del 2 giugno sui propri canali di comunicazione e informazione.<\/p>\n
Alla luce di quanto sopra, l\u2019avviso pubblico dell\u2019Ambasciata in tema di sponsorizzazioni datato 18 febbraio scorso \u00e8 da ritenersi pertanto annullato (https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/ambasciata_tokyo\/it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/festa-nazionale-2020-avviso-pubblico.html<\/a>).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5171\u548c\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5\uff1a\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u3092\u53d7\u3051\u3001\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\u306f\u4f8b\u5e74\u5927\u4f7f\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3059\u308b\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002 \u00a0<\/p>\n Italian National Day 2020 (important update)<\/strong><\/p>\n Due to the COVID-19 pandemic, this year\u2019s traditional Embassy reception to celebrate the Italian National Day will not take place.<\/p>\n In consideration of public safety, of the importance of maintaining social distancing in this crucial phase and as a necessary form of respect for the many victims registered in Italy and worldwide, it will not be possible to celebrate the 2020 National Day through the traditional reception at the Embassy.<\/p>\n The Italian Embassy in Tokyo and the Consulate General in Osaka will nonetheless honor the anniversary of June 2nd. Please stay connected with us for further news and updates.<\/p>\n
\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306b\u3088\u308a\u4e16\u754c\u898f\u6a21\u3067\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u304c\u5e83\u304c\u308b\u4e2d\u3001\u7686\u69d8\u65b9\u306e\u5b89\u5168\u304a\u3088\u3073\u300c\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30c7\u30a3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u300d\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u9451\u307f\u3001\u307e\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306f\u3058\u3081\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3067\u305d\u306e\u72a0\u7272\u3068\u306a\u3089\u308c\u305f\u591a\u304f\u306e\u65b9\u3005\u3078\u306e\u754f\u656c\u3092\u8868\u3057\u3001\u672c\u5e74\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u5e74\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u304a\u3044\u3066\u958b\u50ac\u3059\u308b\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5171\u548c\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u50ac\u3092\u898b\u9001\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5728\u4eac\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5927\u4f7f\u9928\u3068\u5728\u5927\u962a\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u7dcf\u9818\u4e8b\u9928\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u5916\u4ea4\u30fb\u9818\u4e8b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u540c\u69d8\u3001\u516c\u5f0f\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306a\u3069\u306e\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u624b\u6bb5\u3092\u901a\u3057\u3066\uff16\u6708\uff12\u65e5\u306e\u5171\u548c\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002
\u4e0a\u8a18\u5185\u5bb9\u306b\u4f34\u3044\u3001\u53bb\u308b\uff12\u6708\uff11\uff18\u65e5\u306b\u516c\u8868\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u30b9\u30dd\u30f3\u30b5\u30fc\u52df\u96c6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u544a\u77e5\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002
https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/ambasciata_tokyo\/ja\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/02\/festa-nazionale-2020-avviso-pubblico.html<\/a><\/p>\n