{"id":1391,"date":"2019-03-20T00:52:33","date_gmt":"2019-03-19T23:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/tokyo-celebra-l-italian-design\/"},"modified":"2019-03-20T00:52:33","modified_gmt":"2019-03-19T23:52:33","slug":"tokyo-celebra-l-italian-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/03\/tokyo-celebra-l-italian-design\/","title":{"rendered":"Tokyo celebra l\u2019Italian Design Day 2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le \u201ccitt\u00e0 del futuro\u201d al centro della terza edizione della Giornata Internazionale dedicata al Design Italiano. A Tokyo, ospiti del prestigioso Istituto Italiano di Cultura, intervengono in un riuscitissimo dialogo gli architetti di fama internazionale <strong>Susanna Tradati<\/strong> e <strong>Atsushi Kitagawara<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il dibattito, intitolato \u201cDisegnando la citt\u00e0 del futuro: Milano e Tokyo a confronto. I grandi eventi come presupposto di nuove visioni urbane\u201d, ha posto in evidenza l\u2019esperienza di Milano quale sede dell\u2019Esposizione Universale del 2015, con uno sguardo ai grandi eventi che il Giappone si appresta ad ospitare negli anni a venire: i Giochi Olimpici di Tokyo 2020, ma anche l\u2019Expo di Osaka del 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">All\u2019evento ha preso parte quale ospite d\u2019onore <strong>Alberto Mina<\/strong>, Direttore del settore Partnership e Strategie Internazionali di Arexpo, societ\u00e0 incaricata di sviluppare e promuovere il progetto \u201cMIND\u201d (<em>Milano Innovation District<\/em>), presentato per la prima volta in Giappone nel contesto del Design Day. L\u2019Ambasciata ha inoltre assistito il Dott. Mina in numerosi incontri con qualificati interlocutori giapponesi allo scopo di promuovere potenziali investimenti e collaborazioni concrete a favore dello sviluppo del Distretto MIND.<br \/>\u00abItalia e Giappone sono tra i migliori interpreti al mondo di progetti urbanistici moderni, sostenibili e innovativi grazie a protagonisti quali Tradati e Kitagawara e per il tramite di progetti all\u2019avanguardia per la valorizzazione urbanistica e lo sviluppo economico di aree che hanno ospitato grandi eventi, quale certamente \u00e8 il Progetto MIND che Arexpo va curando nei luoghi che hanno ospitato Expo Milano 2015\u00bb, cos\u00ec l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Tokyo <strong>Giorgio Starace<\/strong>. \u00abVogliamo mettere la nostra esperienza a disposizione del Giappone che ospiter\u00e0 a Tokyo le Olimpiadi nel 2020 e a Osaka l\u2019Esposizione Universale nel 2025\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abL\u2019incontro che si \u00e8 svolto nell\u2019ambito delle diverse iniziative che l\u2019Istituto Italiano di Cultura dedica al tema dell\u2019architettura\u00bb &#8211; ha detto il suo Direttore <strong>Paolo Calvetti<\/strong> &#8211; \u00abha ben posto in risalto la necessit\u00e0 di lungimiranza nella progettazione di opere destinate a grandi eventi che sono caratterizzati da forte temporalit\u00e0. Il ruolo dell\u2019architetto in tal caso trascende la sola fase di progettazione contingente e necessita di uno slancio di immaginazione per le fasi \u201cpost-evento\u201d. Il dialogo tra Susanna Tradati e Atsushi Kitagawara, per la cui partecipazione ringrazio la collaborazione dell\u2019Architects Studio Japan, ha messo il luce la comunanza di approcci di due architetti distanti solo geograficamente, entrambi protagonisti dell\u2019Expo Milano 2015\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">~~~~~~~<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/03\/mina_.jpg\" alt=\"mina \" \/><strong>Alberto Mina<\/strong> \u2013 Direttore del settore Partnership e Strategie Internazionali di Arexpo, societ\u00e0 a prevalente capitale pubblico incaricata di sviluppare il progetto MIND (Milano Innovation District). Nel 2009 ha ricoperto l\u2019incarico di Direttore Generale Affari Istituzionali ed Eventi per Expo Milano 2015 SpA e, a seguire, \u00e8 divenuto Responsabile delle Relazioni istituzionali per il Padiglione Italia. Ha conseguito un Dottorato in filosofia e ha collaborato con l\u2019Universit\u00e0 di Torino per 10 anni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/03\/susanna_tradati.jpg\" alt=\"susanna tradati\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Susanna Tradati<\/strong> \u2013 Laureata in Architettura presso il Politecnico di Milano nel 1999. Ha iniziato a lavorare per Nemesi con Michele Mol\u00e8 nel 2004 per poi far parte 2008 di Nemesi&#038;Partners come partner associato. Ha seguito vari progetti fra i quali il Padiglione Italia all\u2019Expo 2015, la stazione dell\u2019alta velocita\u0300 a Striano (Napoli), l\u2019Aeroporto internazionale di Harbin, la Nuova sede ENI a San Donato Milanese, la Nuova Torre Generali di Milano e il Complesso residenziale in Via Fermi a Roma.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"margin-right: auto; margin-left: auto; display: block;\" src=\"resource\/img\/2019\/03\/kitagawara.jpg\" alt=\"kitagawara\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Atsushi Kitagawara<\/strong> \u2013 Ideatore del Padiglione Giappone di Expo Milano. Ha uno stretto legame con l\u2019Italia: ha vinto l\u2019Innovative Architecture International Award e il premio di architettura di Ischia, oltre che il concorso per il nuovo complesso termale di Comano, in collaborazione con il professor Marco Imperadori del Politecnico di Milano. Ha ricevuto, tra i numerosi riconoscimenti, il premio Murano Togo, il premio dell\u2019Associazione Architetti Giapponesi, il premio di Architettura del Giappone e il premio dell\u2019Accademia Giapponese delle Arti. \u00c8 attualmente coinvolto nella progettazione di grattacieli nel centro di Tokyo e di campus universitari a Osaka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le \u201ccitt\u00e0 del futuro\u201d al centro della terza edizione della Giornata Internazionale dedicata al Design Italiano. A Tokyo, ospiti del prestigioso Istituto Italiano di Cultura, intervengono in un riuscitissimo dialogo gli architetti di fama internazionale Susanna Tradati e Atsushi Kitagawara. Il dibattito, intitolato \u201cDisegnando la citt\u00e0 del futuro: Milano e Tokyo a confronto. I grandi [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}