{"id":1404,"date":"2019-01-07T05:37:29","date_gmt":"2019-01-07T04:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/01\/epa-unione-europea-giappone-registrazione\/"},"modified":"2019-01-07T05:37:29","modified_gmt":"2019-01-07T04:37:29","slug":"epa-unione-europea-giappone-registrazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/01\/epa-unione-europea-giappone-registrazione\/","title":{"rendered":"EPA Unione Europea-Giappone: registrazione tramite REX"},"content":{"rendered":"

In relazione all\u2019Economic Partnership Agreement (EPA) tra Unione Europea (UE) e Giappone<\/strong>, previsto entrare in vigore il 1\u00b0 febbraio 2019, si segnala che tutte le aziende italiane interessate a esportare in Giappone beneficiando delle tariffe agevolate previste dall’accordo dovranno dimostrare l’origine europea\/italiana del prodotto spedito.<\/p>\n

L\u2019accordo EPA prevede due modalit\u00e0 alternative per dimostrare l’origine del prodotto: 1) dichiarazione di origine<\/strong> (attraverso sistema REX – v. sotto); 2) la cosiddetta \u201cconoscenza dell\u2019importatore<\/strong>\u201d. In entrambi i casi, ai fini dell\u2019applicazione del trattamento tariffario preferenziale, gli esportatori e gli importatori dovranno fare riferimento alle precise regole di origine previste dall\u2019EPA (Capitolo 3 dell\u2019Accordo<\/a>). Nella tabella QUI consultabile<\/a> \u00e8 inoltre possibile verificare le regole per ogni singola categoria di prodotto.<\/p>\n

Al fine di procedere alla registrazione tramite sistema REX (Registered Exporter System)<\/strong> l’esportatore (o il rispeditore) nazionale deve presentare domanda all\u2019Ufficio delle Dogane territorialmente competente, utilizzando unicamente il modulo di domanda 22-06 BIS, scaricabile cliccando QUI<\/a>.<\/p>\n

Una volta ottenuto il numero REX al termine della registrazione, l\u2019operatore potr\u00e0 utilizzarlo per esportare in Giappone inserendolo nell’apposita dichiarazione di origine che a sua volta andr\u00e0 essere inclusa nella fattura che accompagner\u00e0 la merce spedita (o in qualsiasi altro documento commerciale che descriva dettagliatamente il prodotto originario cos\u00ec da consentirne l’identificazione).<\/p>\n

Si invitano tutti gli operatori italiani interessati \u2013 qualora non abbiano gi\u00e0 provveduto \u2013 a procedere rapidamente con la registrazione REX. Si invitano altres\u00ec tutti gli importatori e operatori giapponesi che collaborano con aziende esportatrici italiane a segnalare a queste ultime quanto sopra.<\/p>\n

In data 22 gennaio 2019, l’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ha diramato la Circolare n. 1\/D (Accordo di Partenariato Economico fra Unione Europea e Giappone. Indicazioni e modalit\u00e0 applicative). Si prega di prendere attenta visione del documento, QUI consultabile<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Per problematiche di natura tecnica, si potr\u00e0 far riferimento all\u2019indirizzo e-mail dell’Agenzia delle Dogane (dogane.helpdesk.eu@adm.gov.it<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

* * *<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Per approfondimenti e dettagli si prega di prendere attenta visione dei seguenti documenti:<\/em><\/p>\n

Pagina Internet della Commissione Europea<\/strong><\/span>:
https:\/\/ec.europa.eu\/taxation_customs\/business\/calculation-customs-duties\/rules-origin\/general-aspects-preferential-origin\/arrangements-list\/generalised-system-preferences\/the_register_exporter_system_en<\/a><\/p>\n

Inquadram<\/strong>ento <\/strong>a cura dell\u2019Agenzia delle Dogana e dei Monopoli<\/strong><\/span>, scaricabile cliccando QUI<\/a>.<\/p>\n

Circolari e Note dell\u2019Agenzia delle Dogane e dei Monopoli<\/strong><\/span>
I. Circolare n. 13\/D del 16 novembre 2017 – Sistema degli operatori registrati REX. Istruzioni procedurali e linee guida per la registrazione degli operatori nazionali: https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/web\/guest\/-\/circolare-n-13-d-del-16-novembre-2017-sistema-degli-operatori-registrati-rex-istruzioni-procedurali-e-linee-guida-per-la-registrazione-degli-operatori<\/a>
II. Nota n. 61168 del 16\/11\/2017 – CDU \u2013 Operativit\u00e0 del sistema degli esportatori registrati REX – Istruzioni operative per la registrazione nel sistema REX degli operatori nazionali e per l\u2019indicazione del codice REX nelle dichiarazioni doganali: https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/web\/guest\/-\/nota-n-61168-del-16-11-2017-cdu-operativita-del-sistema-degli-esportatori-registrati-rex-istruzioni-operative-per-la-registrazione-nel-sistema-rex-deg<\/a>
<\/a><\/a>III. Circolare n. 1\/D del 22 gennaio 2019 – Accordo di Partenariato Economico fra Unione Europea e Giappone. Indicazioni e modalit\u00e0 applicative (v. sopra).<\/p>\n

Regolamenti UE<\/strong><\/span>
Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015 \u2013 artt. da 78 a 111; Regolamento di esecuzione (UE) n. 604 del 18 aprile 2018 (che modifica il Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Notizia aggiornata in data 29 gennaio 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In relazione all\u2019Economic Partnership Agreement (EPA) tra Unione Europea (UE) e Giappone, previsto entrare in vigore il 1\u00b0 febbraio 2019, si segnala che tutte le aziende italiane interessate a esportare in Giappone beneficiando delle tariffe agevolate previste dall’accordo dovranno dimostrare l’origine europea\/italiana del prodotto spedito. L\u2019accordo EPA prevede due modalit\u00e0 alternative per dimostrare l’origine del […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtokyo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}