Ambasciata d'Italia - Tokyo

来る11月18日から24日にかけて、第4回日本におけるイタリア料理週間が開催されます。 イタリア政府組織をはじめ、多数の飲食業界関係者や食品輸入従事者およびメディアパートナー、また日伊のスペシャルプレゼンターが尽力し、今回のイベントに華を添えてくださいました。 2019年の中心的なテーマのひとつは、イタリア流アペリティーヴォをプロモーションすることです。 各イベントのプログラムは、11月8日（金）より発表される予定です。 皆様、乞うご期待！！

Il Tifone HAGIBIS (1919) è previsto interessare il Giappone, compresa l'area di Tokyo, a partire dal 12 ottobre.Si tratta di un tifone di forte intensità, che potrà causare notevoli disagi al traffico e alle comunicazioni aeree e terrestri.Si raccomanda di esercitare prudenza e di monitorare gli aggiornamenti della situazione meteorologica su...

Per onorare la memoria di Fosco Maraini, la Signora Mieko Maraini anche quest’anno offre una borsa di studio del valore di 500.000 yen a giovani studiosi italiani, attualmente impegnati in attività di studio e ricerca in Giappone.Per prendere visione del bando, prego cliccare qui.

Tifone Tapah - Un tifone di notevole intensità si sta dirigendo verso l’isola giapponese di Okinawa con forti venti e piogge torrenziali. E’ previsto che raggiunga il picco maggiore intorno ad Okinawa tra venerdì 20 e sabato 21 settembre per poi spostarsi verso nord est nei giorni successivi interessando le altre maggiori isole del ...

まもなく開幕を迎えるラグビーワールドカップ2019と、ナミビアと対戦する、ラグビーイタリア代表チーム初戦（9/22に大阪にて開催予定）を前に、日本におけるイタリアの、プロモーション活動を紹介するため、ジョルジョ・スタラーチェ駐日イタリア大使は、都内にて記者発表会を開きました。会には、イタリアラグビー連盟のニーノ・サッカ副会頭と渉外担当責任者カルロ・ケッキナート氏も出席いたしました。 「アジア初のラグビーワールドカップ開催に対して、日本国がそれをいかに重要とみなしているかということを十分に認識した上で、今回のスポーツイベントをきっかけに、日本の皆さまや、ワールドカップのために世界中から来日するラグビー愛好者の皆様に、文化、商業、および観光の側面からイタリアをプロモーションすることができるよう最善を尽くせればと思います」とスタラーチェ大使。 日EU経済連携協定の施行や、来年に控える東京オリンピックに向けて、ファッションや飲食、車やデザインにいたるまで、メイド・イン・イタリーが日本国内で規模を拡大し続けています。 &bu...

Il Tifone Faxai (1915) è previsto interessare il Giappone, compresa l'area di Tokyo, a partire dall'8 settembre. Si raccomanda di esercitare prudenza e di monitorare gli aggiornamenti della situazione meteorologica sul sito della Japan Meteorological Agency (http://www.jma.go.jp/en/typh/1915p120.html) attenendosi scrupolosamente alle indicazioni impartite...

2019年8月31日（土）東京の上智大学にて第二回国際会議｢アフリカの新たなビジョン–アフリカ・イタリア・日本/New Visions of Africa – Africa, Italy and Japan｣が開催されました。 ｢日本とイタリアの外務省に支持され、二ヶ国のシビル・ソサエティからも名だたる方々が出席される、このイニシアチブを誇りに思います。我々のアフリカパートナーの皆さまと共に築く未来の主要なテーマに、横浜開催のアフリカ開発会議（TICAD）を通してもまた、多くの聴衆の皆さまが、ご関心を向けてくださいますことを願っております！｣　このようにジョルジョ・スタラーチェ駐日イタリア大使は述べました。 聖エジディオ共同体、立正佼成会、上智大学共催で開催されたこのイニシアチブは、日伊がアフリカのために、またアフリカと共におこなう対話や協力活動が豊かになり深まってゆくことを目的としています。 会議には、佐藤正久外務副大臣、北岡伸一国際協力機構（JICA）�...

Con lo scopo di promuovere la collaborazione scientifica e tecnologica tra Italia e Giappone, l’Ambasciata d’Italia a Tokyo intende offrire sostegno finanziario fino ad un massimo di 10.000,00 euro per visite brevi di scienziati italiani in Giappone. Saranno supportate almeno tre visite brevi, per un finanziamento individuale massimo di 3.400,00 ...

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha formalizzato una convenzione con l'Accademia d'Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala, da cui discende l'offerta di due tipologie di borse di studio per l'anno accademico 2019-2020: - 11 borse di studio di 9 mesi ciascuna destinate a giovani cantanti lirici stranieri che superer...

2019年8月31日（土）聖エジディオ共同体、立正佼成会、上智大学の共催で、「アフリカの新たなビジョンーアフリカ、イタリア、日本」第二回国際会議が、上智大学（同学四谷キャンパス６号館ソフィアタワー）にて開催されます。第7回アフリカ開発会議（TICAD7）の一環として、イタリア大使館が協力した同会議は、アフリカのために、アフリカとともに対話と協力を増進することを目的としています。 同会議のプログラムと参加登録方法につきましては、上智大学のホームページをご覧いただき、オンラインで登録なさってください。 http://www.newvisionsofafrica.net...

The Ambassador of Italy to Japan offers the opportunity to sign sponsorship contracts with the Embassy, aimed at acquiring advertising spaces on the occasion of the 2019 edition of the Italian Cuisine Week in Japan. Please kindly refer to the Public Bid for Sponsorship and its Attachment for specific details.