Ambasciata d'Italia - Tokyo

ニュースリリース

ELEZIONI COMITES 2021 TOKYO: PROCLAMAZIONE ELETTI.07/12/2021

In data odierna e' stato affisso all'Albo Consolare dell'Ambasciata d'Italia a Tokyo l'estratto del verbale del comitato elettorale, relativo alla proclamazione dei membri eletti del Comites della Circoscrizione di Tokyo. Il documento e' consultabile qui.

Leggi tutto
PROGETTO "SMART EXPORT - L'ACCADEMIA DIGITALE PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE"07/12/2021

Lo scorso marzo e' stato avviato il Progetto "Smart Export - l'accademia digitale per l'internazionalizzazione", promosso e coordinato dal MAECI nell'ambito del "Piano per la Promozione Straordinaria del Made in Italy e l'attrazione degli Investimenti in Italia" e realizzato grazie alla collaborazione tra Agenzia ICE e CRUI. Il Progetto e' tes...

Leggi tutto
EMERGENZA COVID-19: VARIANTE OMICRON - NUOVE RESTRIZIONI ALL'INGRESSO IN GIAPPONE A PARTIRE DAL 1 DICEMBRE 202130/11/2021

In risposta alla diffusione della variante "Omicron" del COVID-19 il Governo giapponese ha annunciato la sospensione - a partire dal 1 dicembre 2021 - delle procedure d'emissione di nuovi visti d'ingresso nel Paese.  Per chi proviene da Paesi quali Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Zambia e Zimbabwe, anche se gia...

Leggi tutto
VI ED. DELLA SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO - CORSO ONLINE SULLA "STORIA DELLA CUCINA ITALIANA"25/11/2021

In occasione della VI edizione Settimana della Cucina Italiana nel Mondo il MAECI e Slow Food hanno siglato un Protocollo d'intesa per la valorizzazione delle produzioni gastronomiche italiane e dei percorsi turistici ad essa collegati, con l'obiettivo di rafforzare la capacita' di penetrazione del marchio Italia nel mercato estero. Nel quadro di tale int...

Leggi tutto
International Day for the Elimination of Violence against Women.25/11/2021

On the occasion of the 2021 International Day for the Elimination of Violence against Women, the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and its foreign network join the awareness-raising campaign "Orange the World: End Violence against Women Now!" launched by UN Women. This year, the campaign aims at preventing all forms of violence,...

Leggi tutto
Premi MAECI “Italian Bilateral Cooperation Award” e “L’Innovazione che parla italiano”24/11/2021

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana (MAECI) ha indetto i seguenti premi: • “Italian Bilateral Cooperation Award” per riconoscere un eminente scienziato italiano che, operando all’estero, abbia eccezionalmente contribuito al progresso della scienza e tecnologia, migliorando le relazioni...

Leggi tutto
第6回「日本におけるイタリア料理週間」(2021年11月22日~28日)19/11/2021

「日本におけるイタリア料理週間」が、11月22日から28日まで開催されます。在京イタリア大使館が主催するイベントの中でも、ここ数年間にわたって、本事業は好評を博してきました。 「日本におけるイタリア料理週間」は、イタリア外務・国際協力省が、イタリアの農産物や伝統的な食文化に関係する政府機関やその他の公共団体、業界団体、民間企業の協力のもとで推進するグローバルな取り組みである「世界イタリア料理週間」の一環として開催されます。 「日本におけるイタリア料理週間」の紹介にあたり、ジャンルイジ・ベネデッティ駐日イタリア大使は次のように述べました。「本事業は、ここ数年、毎回好評を得ており、イタリア料理やイタリアの伝統的食文化への日本の皆様の高い関心が示されてきました。このような反響を励みに、今年もイタリア政府機関と多くの方々の貴重な協力により、数々のイベントを企画することができました。「イタリア料理週間」は、メイド・イン・イタリーの農産物、保護原産地呼称の食品や優れたワインの大切な紹介の場でもあります。イタリア製品の対日輸出は、ますます好調で、これまで以上に高い関心を払って、日本でのイタリア製品の普及を図り、より高い目標を目指していきたいと考えています。」 第6回を迎える本年のテーマは、「食の持続可能性」です。イタリア料理週間が、イタリア料理の優れた品質と多面性を紹介し、促進するだけではなく、食の持続可能性というテーマを掘り下げて、それがもたらすさまざまな課題を追究する機会となります。 本年のイベントプログラムは、在日イタリア政府機関である当大使館の監修のもとで、在大阪イタリア総領事館、イタリア大使館貿易促進部、イタリア政府観光局、イタリア文化会館...

Leggi tutto
Evento di lancio della VI edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo18/11/2021

Si terrà oggi 18 novembre alle ore 11:00 italiane, l’evento di lancio della VI Edizione della Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, quest’anno dedicata al tema “Tradizione e prospettive della cucina italiana: consapevolezza e valorizzazione della sostenibilità alimentare”, che unisce alla promozione dei prodotti agroalimentar...

Leggi tutto
NUOVE MISURE GIAPPONESI RELATIVE ALLE RESTRIZIONI ALL’INGRESSO – Possibilità di richiedere visto per specifiche categorie presso Ambasciata del Giappone. Possibilità – a determinate condizioni e sottoponendo adeguata documentazione - di svolgere attività legate ad un “piano di attività” a partire dal quarto giorno di permanenza in Giappone.08/11/2021

Il 5 novembre 2021 il Ministero degli Esteri del Giappone ha comunicato nuove misure relative agli ingressi nel Paese, che entrano in vigore a partire dall’8 novembre 2021. A partire dall’8 novembre le persone che entrano in Giappone con un visto valido o una residence card valida e sono vaccinate per il COVID 19 secondo le linee guida comunicate ...

Leggi tutto
Cassa Depositi e Prestiti lancia la nuova piattaforma digitale "Business Matching".29/10/2021

Il 25 ottobre 2021 il Gruppo Cassa Depositi e Prestiti ha lanciato la piattaforma digitale Business Matching per sostenere la crescita internazionale delle imprese italiane, cogliendo le opportunità offerte dagli strumenti digitali. Registrandosi alla piattaforma, l’impresa italiana è invitata a indicare le proprie esigenze e il profilo d...

Leggi tutto
ジャンルイジ・ベネデッティ大使が、天皇陛下に信任状を捧呈しました。28/10/2021

ジャンルイジ・ベネデッティ大使が、10月27日、天皇陛下に信任状を捧呈しました。イタリア共和国大統領からの伊日両国の友好と日本国民の安寧への願いを謹んでお伝えしました。

Leggi tutto
イタリア空軍と日本の航空自衛隊は、イタリアで行う日本人パイロットの訓練に関する取り決めに合意しました。26/10/2021

2021年10月21日、イタリア空軍参謀長アルベルト・ロッソ中将と日本の航空自衛隊の航空幕僚長井筒俊司空将が、イタリア国内における航空自衛隊パイロット教育訓練に関する取り決めについて、テレビ会議上で署名しました。この合意により、南イタリアのレッチェ市近郊にあるガラティーナ国際飛行訓練学校で、航空自衛隊パイロットの高度な飛行訓練が実施されることになります。これは、新規重要プロジェクトで、イタリアの誇る防衛・航空宇宙産業の協力をも得て、イタリア空軍と航空自衛隊の防衛協力と交流をさらに推進し、互恵関係の強化を図るものです。

Leggi tutto
TRADE PROMOTION SECTION OF THE EMBASSY OF ITALY – FDI DESK: INVITATION TO BID (ITB) FOR THE SELECTION OF A COMPANY TO PROMOTE THE FOREIGN DIRECT INVESTMENT FROM JAPAN TO ITALY18/10/2021

The Embassy of Italy – Trade Promotion Section is selecting a company for the promotion of investments to Italy from Japan. To participate in the call, download the full text of the ITB here. For any inquiry, please contact us at tokyo@ice.it.  

Leggi tutto