Ambasciata d'Italia - Tokyo

«Il 2 giugno, domani, si celebra l’anniversario della nascita della nostra Repubblica. Lo faremo in una atmosfera in cui proviamo nello stesso tempo sentimenti di incertezza e motivi di speranza. Stretti tra il dolore per la tragedia che improvvisamente ci è toccato vivere e la volontà di un nuovo inizio. Di una stagione nuova, nell...

イタリアは何週間にもおよぶ長く痛ましい新型コロナウイルスとの闘いに、最前線で挑み続けてきました。イタリアは欧州で感染が拡大した最初の国であり、他国でその後、イタリアと同等もしくはそれ以上の犠牲者が出る前から、感染者数や死者数において悲惨な値に直面していました。イタリアの医療従事者の英雄的な努力と、イタリア当局によって迅速に講じられ、イタリア国民によって勇気と品格をもって遵守された都市封鎖の措置とともに、緊急事態に立ち向かってきました。その結果、感染者数の増加は鈍化し、5月4日からは、新型コロナウイルスの陽性者数は、回復者数の値を下回っています。全体のデータからも減少傾向にあることがわかります。多くの州において一日あたりの新規感染者数が減少しており、またイタリア全土において当初4000名以上もの患者が集中治療を施されていたのに対し、その数も541名にまで減少しています（2020年5月25日イタリア保健省調べ）。これにより、イタリアは新たな段階、いわゆる「第２フェーズ」へと移行し、都市封鎖期間中も休業することなく、国民に「もの・サービス」を提供し続けていた、生活に必要不可欠な業種以外においても、生産・産業活動が再開されました。5月4日には、イタリアの全工場の操業が再開されました。イタリアは、適切なセキュリティ要件とメイド・イン・イタリーの産業・技術能力の大規模な回復とのバランスを考慮しながら、決意をもってこの段階に備えています。政府は、経済・生産セクターを支援するため、一連の大規模な財政措置を講じることで自らの役割を果たしています。在日イタリア大使館は、「Italy...

“Tessile, abbigliamento, pelletteria, accessori moda hanno per noi un’assoluta portata strategica. Stiamo parlando della voce più rilevante del nostro export in Giappone: 24,5% del totale per l’ammontare, in valore, di 2,5 miliardi di Euro sui 10,5 miliardi di esportazioni registrati complessivamente dal febbraio 2019 al gennaio 2020: primo ...

Le competenti Autorità giapponesi hanno prorogato il termine delle vigenti misure restrittive sino almeno al 30 giugno 2020. Per maggiori dettagli si rimanda al sito del Ministero degli Affari Esteri del Giappone (news in lingua inglese): https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page6e_000206.html  

Il Governo del Giappone ha revocato in data 25 maggio 2020 lo stato d'emergenza su tutto il territorio nazionale. E' possibile consultare il sito del Ministero della Salute giapponese con dati su contagi, decessi e test effettuati dalle competenti Autorità:https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html Per la situazione a Tokyo si ...

Il 20 maggio 2020 l’Ambasciatore d’Italia in Giappone Giorgio Starace ha partecipato al quarto video-collegamento tra Ambasciata e Connazionali dedicato, per l’occasione, all’agroalimentare. Per il Sistema Italia erano presenti il Console Generale a Osaka Luigi Diodati; Erica Di Giovancarlo, Direttrice dell’Ufficio ICE di Tokyo; Davide...

Prefetture di Osaka, Kyoto e Hyogo: revoca in data 21 maggio 2020, da parte del Governo del Giappone, dello stato d'emergenza. Lo stato d'emergenza resta pertanto in vigore nelle seguenti Prefetture: Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa e Hokkaido. Si rinnova l'invito a prestare massima cautela e ad attenersi alle raccomandazioni delle Autorità locali.

Il Governo del Giappone ha revocato in data 14 maggio lo stato d’emergenza sulla più gran parte del territorio nazionale. Lo stato d'emergenza resta in vigore nelle seguenti 8 Prefetture: Hokkaido, Tokyo, Chiba, Saitama, Kanagawa, Osaka, Hyogo e Kyoto. Si rinnova l’invito, rivolto a tutti i Connazionali, a prestare cautela e ad adeguarsi alle r...

L'Ambasciata d'Italia a Tokyo, in stretto coordinamento con tutti gli attori del Sistema Italia in Giappone, è al lavoro per definire attività preparatorie e iniziative di grande impatto tese al rilancio dell'azione promozionale del nostro Paese per il dopo-emergenza Corona Virus. L'Ambasciatore Giorgio Starace ha promosso con i rappresentanti di IC...

Cari Connazionali, Il Governo del Giappone ha quest’oggi prorogato il termine dello stato d’emergenza, già proclamato su tutto il territorio nazionale, al 31 maggio 2020. Invito nuovamente tutti voi a monitorare scrupolosamente e frequentemente le informazioni diramate dai rispettivi comuni e prefetture di residenza/permanenza e a continuar...

新型コロナウイルスにより世界規模でパンデミックが広がる中、皆様方の安全および「ソーシャルディスタンス」を確保することの重要性を鑑み、またイタリアはじめ世界各地でその犠牲となられた多くの方々への畏敬を表し、本年については、例年大使館において開催するイタリア共和国記念日レセプションの開催を見送ることとなりました。在京イタリア大使館と在大阪イタリア総領事館は、世界中のイタリア外交・領事ネットワークと同様、公式ホームページなどの情報発信手段を通して６月２日の共和国記念日に敬意を表します。上記内容に伴い、去る２月１８日に公表いたしましたスポンサー募集に関する告知を取り消します。https://ambtokyo.esteri.it/ambasciata_tokyo/ja/ambasciata/news/dall_ambasciata/2020/02/festa-nazionale-2020-avviso-pubblico.html   F...