Cari ospiti, cari amici, signore e signori,
è un grande onore per me accogliervi oggi in questa Residenza, che simbolicamente unisce il meglio della tradizione italiana e di quella giapponese.
Siamo riuniti oggi per il conferimento delle onorificenze della Repubblica Italiana, su decisione del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, a coloro che qui in Giappone hanno contribuito maggiormente a rinsaldare le già eccellenti relazioni fra i nostri due Paesi.
In particolare, oggi riconosciamo i meriti di alcune persone speciali che negli ultimi anni hanno promosso i rapporti di amicizia e di collaborazione tra Italia e Giappone e che si sono distinti per il loro talento professionale e il loro contributo alla società in cui vivono, sempre mantenendo un forte legame con l’Italia.
In ordine alfabetico, voglio presentare i nostri illustri ospiti ai quali consegnerò le insegne delle onorificenze al termine di questo breve discorso.
Iniziamo con la nomina a Cavaliere di Matteo Belfiore, architetto che ha contribuito alla promozione dell’architettura e del design italiani a Tokyo. Con la sua attività professionale ha impreziosito numerosi ambienti di Tokyo, sempre all’insegna del Made in Italy. Fra i suoi progetti più recenti, tengo a citare la Casa del Design italiano realizzata all’interno dell’Ambasciata.
Conferisco il titolo di Grande Ufficiale a Thierry Andrea Cohen, imprenditore di successo e figura di spicco nella comunità italiana a Tokyo. Thierry ha dimostrato una straordinaria abilità nel promuovere i migliori prodotti enogastronomici italiani in Giappone. Il suo impegno, la sua competenza e iniziative che ha creato con grande successo hanno giocato un ruolo fondamentale nel rafforzare i legami economici tra le due nazioni.
Conferisco il titolo di Cavaliere a Fabio Filippini, designer di automobili di fama internazionale e per molti anni Design Director di Pininfarina. Nella sua lunga carriera ha portato lo stile italiano in molti progetti iconici e concept design, alcuni realizzati anche per importanti marchi automobilistici non italiani. Qui in Giappone, attraverso il suo studio di design, contribuisce a rafforzare il prestigio del Made in Italy nel settore dell’automotive e del design in generale.
Conferisco il titolo Cavaliere a Mauro Iurato, violinista affermatissimo vincitore di numerosi premi che ha scelto il Giappone come seconda patria e collabora con prestigiose orchestre sinfoniche giapponesi. La sua passione per l’insegnamento musicale l’ha portato a fondare la “Harmonia Kobe Music School”, un progetto di respiro internazionale che ha contribuito a promuovere la cultura musicale italiana in Giappone.
Conferisco il titolo di Commendatore a Giorgio Matera, imprenditore di successo nel settore della ristorazione. Da oltre 30 anni e con diverse attività, Giorgio si dedica alla diffusione della cultura culinaria italiana in Giappone. I suoi eventi per i brand internazionali piu’ importanti, sempre di grande successo, hanno fatto conoscere il buon gusto e lo stile italiano a moltissimi giapponesi, valendogli premi e il successo della critica gastronomica.
Conferisco a Satoshi Sumiyoshi il titolo di Cavaliere per il suo impegno nel promuovere prodotti tessili italiani di alta qualità in Giappone. Il suo contributo per il restauro della Piramide Cestia di Roma nel 2015 è stato decisivo per realizzare l’intervento ed è stato un gesto di straordinaria generosità e di amore per la cultura italiana.
Sono onorato e orgoglioso di riconoscere il valore e l’impegno di queste persone che ogni giorno si dedicano con entusiasmo a rafforzare i legami tra l’Italia e il Giappone. Cari amici, il vostro impegno e le vostre azioni sono un esempio per tutti noi che lavoriamo per promuovere l’immagine dell’Italia in Giappone e le relazioni tra i due Paesi. Siate fieri di questi riconoscimenti! Spero che possano darvi la spinta per continuare con ancora più passione il vostro encomiabile lavoro!
Congratulazioni!