Ambasciata d'Italia - Tokyo

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) indice il premio “Italian Bilateral Scientific Cooperation Award” per riconoscere un eminente scienziato italiano che, operando all’estero, abbia eccezionalmente contribuito al progresso della scienza e tecnologia, migliorando le relazioni internazionali dell’...

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese, e PNICube, Associazione Italiana degli Incubatori Universitari e delle Business Plan Competition accademiche locali, indicono la seconda edizione del Premio “L’innovazione che parla italiano”, quale riconoscimento dell&r...

この度、欧州連合（EU）と日本との間で先般締結された経済連携協定（EPA）が来たる２月１日に発行する予定であり、日本向けに輸出するイタリアの企業は、当該協定の受益適用の実現のためにREXシステム（登録輸出事業者システム）への登録が必要となりますので、本書を以ってお知らせいたします。この登録は、輸出される物品の原産地がEUであることを証明するのに必要なものです。登録を希望されるイタリアの輸出事業者、また再輸送者（re-consignor）は、必ず申請用紙２２－０６BIS（ダウンロードはこちらｋら）を管轄の税関当局に提出しなるべく迅速に所定の申請を行って下さい。EU・日本経済連携協定（EPA）に用いるREXシステム登録申請用紙は、EUがその他の国と締結した協定に使用されているのと同じものです。登録の手続きが完成しますと事業者はREX番号を取得し、日本とその他優遇協定の存在する国向けに輸出する際にこれを使用することになります。REXシステムへの登録手続きをまだ完了していないイタリアの事業者に、上記の申請用紙に記入し、それをなるべく迅速に管轄税関当局に提出するようにお勧めします。また、イタリアの企業から輸入を行っている日本の業者の方々などにもイタリアの取引相手にREXシステムへの登録手続きの有効性についてご説明されるようお願い申し上げます。 詳細について下記をご参照下さい。 欧州委員会のホームページ（逐次アップデートされています。）https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list/generalised-system-preferences/the_register_exporter_system_en イタリア税関・専売庁（Customs...

È da oggi online l’avviso di assunzione di un impiegato a contratto da adibire ai servizi di Segreteria-Archivio-Contabile.Le domande di ammissione alle prove per l’assunzione (da redigersi secondo il seguente modello) dovranno essere sottoposte entro e non oltre le ore 18:00 del giorno 17 gennaio 2019.Per i dettagli e i seguiti si prega di fa...

Con la presente Circolare della società Trenord, si informano gli elettori delle agevolazioni tariffarie di viaggio previste in occasione delle consultazioni elettorali in oggetto.

The Ambassador of Italy to Japan offers the opportunity to sign sponsorship contracts with the Embassy, aimed at contributing to the realization of the 2019 Edition of the Italian Design Day in Japan. Please kindly refer to the Public Bid for Sponsorship and its Attachment for specific details.